Habits (feat. White Gold) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Narza / Sly Pyper / White Gold / Luis Resto / Eminem

Esperei muito tempo por essa porra (ah)
Há quanto tempo a gente não se vê (ah)
Achou que tinha se livrado de mim, né? (Me solta, seu doente)
Beleza, é isso que a gente vai fazer (seu merda)
Cê toma isso (não)
Ou eu meto uma bala bem no meio dos seus olhos (não quero)
Toma (de jeito nenhum)
Então a gente vai dividir (não)

Tomei meio Lorazepam, tô acelerando na direção de uma van
Num sedã preto, o mais rápido que posso
No Paquistão, sendo perseguido por um bando de fãs
Cê sabe como eu sou, vadia (o quê?), sou uma avalanche
Sou o dono dessa porra, vou rimar do jeito que eu quiser
Quem se ofender, pode ir mamar um pau ou comer um crítico
Tô começando a dar uma de retardado nessa porra
Cê não pode dizer retardado, cala a boca, anão (que porra?)
E a gente tentou parar de usar qualquer palavra com R (é)
Mas ainda sou viciado, então tá ficando mais difícil (ah)
Chamamos as minas de vadias desde o jardim de infância
Aqui é o Jimmy Carter, agora tô encurralado (o quê?)
Sentado no tribunal do PC, com um advogado de merda (putz), tipo, caramba

Cê tem um vício, cara
Eu sei que cê não pode se livrar de mim pra sempre
Porque cê sabe que eu tenho receita, cara
Caramba, senti sua falta, Slim (uou)

Cê tem um vício, cara
Eu sei que cê não pode se livrar de mim pra sempre
Porque cê sabe que eu tenho receita, cara
Da próxima vez, vou tá nas suas (sim) veias

Era só um garoto de Detroit que sabia botar pra foder no estúdio
E tinha um ponto a provar (sim), tô sentindo falta (do quê?)
Do veneno, mesmo assim eu enveneno a juventude, as sentenças (sim)
Que tô escrevendo são só pra brincar com você
E é um prazer fazer isso, o Slim é só (o quê?)
Um letrista que tá aqui pra expressar seus verdadeiros sentimentos
Deixou as mulheres putas da vida e parece que os homens (o quê?)
Tem deixado crescer um clitóris enorme (cuzões)
Sim, eu provavelmente irritei algumas feministas (o quê?)
Lembro delas explodindo de raiva sobre meus pontos de vista
Mas mesmo assim não dou a mínima (sim), meu pensamento é primitivo
Mas quando se trata de dar pra alguém, garoto, o Bruce é generoso (Marshall)
E sou tão moleque quanto o Bruce Jenner (putz)
Porque não sou um moleque, sou um homem, vadia, seu homem-vadia (haha)
Meu discurso é livre, assim como é livre a escolha de gênero dele (cara)
Essa porra é tipo abuso de opioides, não é? (Aham)

Cê tem um vício, cara
Eu sei que cê não pode se livrar de mim pra sempre
Porque cê sabe que eu tenho receita, cara
Caramba, senti sua falta, Slim (uou)

Cê tem um vício, cara
Eu sei que cê não pode se livrar de mim pra sempre
Porque cê sabe que eu tenho receita, cara
Da próxima vez, vou tá nas suas veias

Quando eu deito pra dormir, tem vezes que discuto comigo mesmo
Será que sou o único que acha isso estranho? Será que eu preciso de ajuda?
Só um pouco, não, muita ajuda, eu realmente, realmente preciso parar
Tem algo errado comigo, meu Deus, velhos hábitos são difíceis de morrer

[Senhor Realidade]
Olha pra vocês
Qual é o problema de vocês?
Vocês estão tristes porque as pessoas são más?
Bem, sinto muito, o mundo não é um grande campus de faculdade de artes liberais
Vão se foder, vocês são todos uns babacas

Mãefobia, paifobia (ah), sim
Gordofobia (o quê?), homensplicação, blá, blá, lá
Bebês chorões atacam o Shady, buá
Com raiva porque não podem me domar (entendam)
Lá vêm os censura (cuidado), igual os Vingadores
Quando se juntam tipo o Prince e depois censuram
Uma palavra reto, mas com um P a mais
Todos esses pronomes (ah), não consigo lembrar (putz)
É elu, elx ou el@? (Quem?) Ela, ele ou eles? (Ah)
Tipo aquelas garotas que compraram peitos só pra chamar atenção
Depois foram paqueradas por homens feios que são uns (pervertidos)
Eles não estão no nível delas, então cês fingem ser uma vítima
E reclamam deles no #MeToo (ah), indignadas, bem falsas, né? (O quê?)
Hoje em dia, algumas garotas, elas (o quê?) só querem fama (sim)
Olham pra mim de cara feia e com as sobrancelhas erguidas
Ô vadia, cê não é gostosa (o quê?), nem é bonita (uou)
Branquela meia-idade de classe média alta
Com um copo de vinho e seu cigarro
Vadia, sai da internet (sim)
Cê nem deu a janta dos seus filhos ainda (mesmo assim)
Sob o critério dos pais, agressão mental, minha cabeça é uma Smith e Wesson
Cê tá mexendo com uma arma letal, igual um padrasto malvado
Tô cheio de ódio igual um enteado ruivinho que mijou na cama
Eu falo essa porra só em tom de brincadeira, mas já tá te afetando
E se os homens querem usar batom e as mulheres querem usar cueca
Quem se importa? Isso é problema deles, agora testemunhem
Cuidado, vadias, a Bruxa de Blair tá perseguindo todas vocês, suas medrosas
E eu sou bem discreto (o quê?) na arte de matar
Eu acabei de atacar meu terapeuta com uma tesoura, tipo, Feliz Natal
Tô vestido igual um Hare Krishna, terrorista rápido no gatilho (uou)
Mas com essas rimas que sempre incomodam (sim)
Com a dor que tô sempre infligindo (o quê?)
Manifestantes do lado de fora do escritório do Shady, furiosos (sim)
Isso até faz cê pensar que tinha o jogo na mão até eles decidirem que não (enganação)
O único jeito de eu explicar é dizer que tô em conflito (o quê?)
Tô pisando em ovos, tipo, se eu exagerar, vai ser o fim da linha? (Sim)
Parte de mim entende e quer pedir desculpas e consertar (sinto mui)
Então todas as minhas declarações são basicamente contraditórias (o quê?)
Tipo, usar a palavra com V pra gays é errado e ofensivo (o quê?)
E é insensível, como se eu dizer a palavra com R não fosse (pera aí)
Pera um minuto, que palavra com R? Estupro ou retardado, anão? (Não foi legal, gente)
Essa rima teria problema se tivesse sido dita no South Park? (Beleza, vai se danar, gente)
Isso te deixaria menos bravo se o Cartman tivesse dito? (Puta que pariu)
E quanto ao que eu acabei de dizer, sobre anões
Cê provavelmente vai pensar que eu só tô brincando, não tô, é sério (sim)
Juro por Deus que se eu ver um desses desgraçadinhos vindo pra cima de mim
Eu pego ele pelas pernas e derrubo e chuto
Marshall, cê é malvado, cê é viciado (eu sei)
Mas eles vão fazer comigo o mesmo que fizeram com o DaBaby (o quê?)
No programa do Chappelle e do Colin, eles chamam o Shady de misógino
Mas eu criei três filhas, duas se formaram com honras na faculdade
Com a Maior das Honras, meu senso de humor provavelmente é distorcido
É dolorosamente óbvio e sádico

Cê tem um vício, cara
Eu sei que cê não pode se livrar de mim pra sempre
Porque cê sabe que eu tenho receita, cara
Caramba, senti sua falta, Slim (uou)

Ei, cê tem um vício, cara
Eu sei que cê não pode se livrar de mim pra sempre
Porque cê sabe que eu tenho receita, cara
Da próxima vez, vou tá nas suas veias (haha)

Só tô brincando, baixinhos
Cês sabem que amo vocês