Guilty Conscience 2 (tradução)

Original

Eminem

Compositor: D. Abernathy Jr / F. Nassar / Luis Resto / Eminem

Pô, a gente fez mesmo, hein
Pode crer
É lindo, né?
É, tá feliz agora, porra?
Sim
Beleza, conseguiu o que queria
É, e daí?
Me solta
Ha, nunca

Por que parece que eu tô sempre sendo torturado?
A maçã podre estraga o pomar inteiro
Lia quadrinhos pra aprender mais palavras
Porque no fundo eu sou um nerdão, um nerd raiz
Tipo, nerd até o osso, até ser encurralado
Aí viro o legista
Que tiro é esse? Primeiro, segundo (é o seu terceiro)
Visão mais embaçada
Fala mais enrolada
Nem consigo formar palavras
É como um sonho dentro de um sonho
Tô preso e é pior do que eu podia imaginar, é loucura
Não consigo acordar, tento pra caralho, mas os velhos hábitos estão voltando
E agora os trans tão nos atacando, pela frente e por trás
Eles rindo, jogando anões na gente (ha)

Isso não é um sonho não, né? Viu o que eu quis dizer?
Tá vendo como tão tentando me pintar como um vilão obsceno, filho da puta
Eu solto um freestyle sobre bater em uma criança especial e o povo pira
Te falei que a gente ia ser massacrado por dizer retardado
Ah, o Marshall tá ficando consciente (vai se foder)
Caralho, isso pode ser um choque
Vou te deixar pasmo de qualquer jeito
Olha, sobre pessoas retardadas
O quê?
Elas não sabem que são retardadas, porra

Beleza, então você quer fazer gordofobia, mano
Dois podem jogar esse jogo (o quê?)
Você quer julgar as pessoas? (é)
Aliás, você não é o mesmo que odiava os valentões te chamando de nomes feios? (Sim)
Aí você vira e faz exatamente a mesma coisa (e daí?)
Só imaturo e literalmente, você ainda tem, mentalmente
Treze anos, e ainda tá sedento por uma polêmica
Ainda zoando o Christopher Reeves
É, mas você é eu, e nós somos um time
Então isso significa que estamos juntos nessa
Isso é conspiração para cometer assassinato lírico
Claramente, você é um cúmplice, um acessório, como uma joia
Você não é o juiz ou o júri, você é tão culpado quanto
Você zoa paraplégicos, mano, sério?

Ah, porra, é uma piada
Não, não é, é vergonhoso (o quê?)
Como o David Carradine encontrado com as calças nos tornozelos e o cinto no pescoço
Eu sei, é uma cena assustadora
Elas vêm com tudo
Anões tão me trollando (ha)
Eles dizem que já tão cheios de mim (o quê?) até aqui
Ah, que hilário (vamos lá)
Não, faz a tua parada aí
Fodam-se os surdos, é
Bem, entre eu e você
Acho que eles também já tão cheios de mim até aqui (que porra é essa?)
Desculpa por não ser perfeito como você, Marshall
Zoar anões (é) não é legal (ops)
Você só parece um pau no cu, espera, não, otário (o quê?)
Quando eu digo: Fodam-se os anões, eu quero dizer já Rule (ah)
E eu sei que aquela música do Chris Reeves foi gravada em 2004 pro Encore (é)
Por que você tirou?
Porque ele morreu, mano, aquele filho da puta fez aquela merda de propósito pra estragar a música pra gente (mano)

Mano, eu nunca vi um cuzão maior que você
Porra, olha toda a merda que a mídia me faz passar (o quê?)
Por causa de toda a merda que você me fez fazer (eu?)
Devia saber, quando te encontrei, que você era bom demais pra ser verdade (hum)
É assim que a gente acaba nessas encrencas
Você disse que cuidava da minha retaguarda, mentiroso
Mas eu te ajudei a aumentar sua grana (é)
Vendas de diamante como safiras
Compradores de rap, admiradores, filas de admiradores
Agora dizem que te falta fúria
É por isso que sua sátira dá errado (é)
Pneus furados, você não é mais aquele cara que era antes disso
É, e eu te assusto porque (por quê?) sou quem você costumava ser (quem?)
O você que não se desmanchava sob o escrutínio (espera, o quê?)
Quando era você e eu (é)
Te dei poder pra me usar como desculpa pra ser mau (eu sei)
Você me criou pra dizer tudo que não tinha coragem de dizer (sim)
O que você pensava, mas de um jeito mais diabólico
Você me alimentou com pílulas e uma garrafa de álcool por dia (ok)
Me tornou forte demais pra você e perdeu o controle sobre mim (você tá certo)
Eu tomei conta de você totalmente
Você era socialmente desajeitado até me moldar (é)
Você era um solitário e um zé-ninguém
Por minha causa, você não levava desaforo pra casa
Agora olha pra você (o quê?)
Agora você é só um bundão (mano), um medroso (papo reto)
Te deixei abalado que nem a bunda da Shakira (é)
Olhar seu reflexo te olhando de volta, porra
É só um espelho, relaxa

Mano, você é um merda, tá precisando de um supositório
Abre a boca e só sai merda, só mentiras
Você pensa que pode me arrombar, desfazer essas amarras
Você pode só soltar meus pés e manter minhas mãos amarradas
Porque como uma avalanche, ainda ganharia de lavada
Ah, você acha mesmo, porra? É, eu sei que sim
Ok, suas mãos e seus pés, eu solto os dois
É, foda-se agora, porra, me dá essa arma, não, não
Mata-leão, me solta, mano
Aqui, pega, palhaço (é)
Isca estranha, seu viado (tá pronto?)
Não, não atira (aqui vamos nós)
Mano, não, não
Agora diz que você tá arrependido (ai!) e não quis dizer nada disso (ah!)
Desculpa, o Marshall é um franguinho, ele é o fantoche do Dre e do Jimmy (o quê?)
Desculpa, ele se importa, mas finge que não
Deus, babaca do caralho, isso já é demais (uh-oh, espera)
É, porra, isso é por ele (o quê?)
Christopher, MGK, Nick e pelo Limp Bizkit e is
Anões e o Ben— (mano, por favor)
—Zino, além dele
Will Smith e pro Canibus, se você tá ouvindo, é o fim (ok, ok, vou parar)
Então pro Jamar e já Rule e pra todas
As minhas tretas incluindo mãe (o quê?)
Te convido pro meu (não, não)
Último hurra, te dou adeus (vamos, mano, não faz isso)
Assassinato-suicida
Tiro certeiro, catchau, filho da puta
Golpe de misericórdia, filho da puta

Uh! Nossa, que porra é essa?
Vamos, vamos, vamos, vamos
Sim?
Paul, você não vai acreditar nisso, mano
Eu tive esse sonho, foi louco pra caralho
Era como se o velho eu tivesse voltado e o novo eu
E tomou conta do meu cérebro e me fez dizer toda essa merda
Sobre anões e Caitlyn Jenner e
A polícia da lacração tava me perseguindo
E a porra da Geração Z tava tentando me matar
E quadriplégicos
E o Christopher Reeves
E eu estava dizendo toda essa merda horrível
E eu não conseguia parar de dizer
E aí eu acordei e era como se eu ainda estivesse sonhando
Ah, vai se foder
Espera!
Haha