Somebody Save Me (feat. Jelly Roll) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Benjamin Levin / D. Stevens / E. Haynie / Jason Deford / Luis Resto / Eminem

(Pai?)
(Hum?)
(A comida chegou)
(Fica comprando pra ver quem pega)
(Vem comer)
(Alaina, tô tão cansado)
(Só vem comer)
(Alaina, eu já vou, prometo)
(Para)
(Mas acorda)
(Fecha a porta)

Alguém me salve
De mim mesmo
Passei tanto tempo vivendo no inferno

Mais um comprimido quando eu começo a pensar demais
Mensagem pras minhas filhas
Eu nem mereço o título de pai
Hailie, me desculpa
Sei que não estive lá no seu primeiro recital de violão
Não te levei ao altar
Perdi o nascimento do seu primeiro filho
Seu primeiro podcast, olhando agora, querida
Estou tão orgulhoso de quem você se tornou
Desculpa por escolher as drogas e colocá-las acima de você
Desculpa por não te amar o suficiente pra
Desistir delas, como é que
Eu não te amo mais que um comprimido?
No chão, olhando pro teto, me pergunto se

Alguém me salve
De mim mesmo
Passei tanto tempo vivendo no inferno
Dizem que meu estilo de vida é ruim pra minha saúde
É a única coisa que parece ajudar

Alaina, desculpa por você ter que me ouvir cair no banheiro
Desculpa por ter perdido sua formatura, espera, Nate, eu deveria apenas te parabenizar
Por ser pai do Carter e do Liam, olha só você
Maninho, desculpa por ter te deixado
Desculpa por nunca ter conseguido
Segurar ou abraçar meus sobrinhos
Stevie, me desculpa, sinto sua falta
Cresceu e eu não consegui
Ser o pai que eu queria ser pra você
As coisas que eu queria ver você fazer
Essa é minha música de mim pra você
Desculpa por ter desistido, mas estou tão derrotado
Deus, o que é que você quer que eu faça?

Alguém me salve
De mim mesmo
Passei tanto tempo vivendo no inferno
Dizem que meu estilo de vida é ruim pra minha saúde
É a única coisa que parece ajudar

Fico olhando aquele vídeo da Hailie
Quase todos os dias dela tocando violão
Na esperança de que isso me dê forças pra lutar
Mas o viciado em mim é um covarde, ele me disse que eu não consigo
Tive uma segunda chance e a desperdicei
É como se eu estivesse preso em uma realidade alternativa, mas eu sei que (quê?)
Vou superar e ser capaz de
Levar ela e a Lainie um dia
Ao altar, tão orgulhoso quanto puder ser
Agora, eu estou apenas fraco
Enquanto chego ao fundo desse poço
E afundo ainda mais
Enquanto me baixam no meu caixão, sinto as lágrimas escorrendo nas minhas bochechas

Sou uma causa perdida
Querida, não perca seu tempo comigo
Eu não tenho conserto
A vida despedaçou minhas esperanças e meus sonhos
Sou uma causa perdida
Querida, não perca seu tempo comigo
Eu não tenho conserto
A vida despedaçou minhas esperanças e meus sonhos