My Name Is (Slim Shady Radio Edit) (tradução)

Olá, meu nome é, o quê? Meu nome é quem?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é, o quê?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, o quê? (Com licença) Meu nome é, quem?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady (Posso chamar a atenção da turma por um segundo?)
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é, o quê?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady

Oi crianças! Você gosta de Primus? (Yeah, yeah)
Quer me ver enfiar pregos de 23 centímetros em cada uma das minhas pálpebras? (Uh-huh)
Quer me copiar e fazer exatamente como eu fiz? (Oh?)
Tentar 'cid e ficar pior do que a minha vida?
O peso morto do meu cérebro, estou tentando endireitar a cabeça
Mas não consigo descobrir qual Spice Girl quero engravidar (Oh)
E o Dr. Dre disse: "Slim Shady, você é um idiota" (Uh-uh)
"Então por que seu rosto está vermelho? Cara, você está perdido!"
Bem, desde os doze anos eu me sentia como um elfo enjaulado
Que ficou sozinho em um espaço, perseguindo o rabo
Fiquei irritado e arranquei os lábios de Pamela Lee
Beijei-os e disse: "Não sabia que o silicone era para ser tão macio!"
Estou prestes a desmaiar, bater e cair na grama
Mais rápido que o gordo que sentou rápido demais
Venha aqui, senhora! "Shady, espere um minuto, essa é minha garota, cara!"
Eu não dou a mínima, Dre me mandou para irritar o mundo

Olá, meu nome é, o quê? Meu nome é quem?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é, o quê?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, o quê? Meu nome é quem?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é

Meu professor de inglês queria me reprovar no ensino fundamental (Droga)
Muito obrigado, no próximo semestre farei trinta e cinco
Eu bati na cara dele com uma borracha
Persegui-o com um grampeador e disse-lhe para mudar a nota do papel (agora)
Entrei no clube de strip, fechei o zíper da jaqueta
Serviu o barman e saiu com o copo de gorjeta
Extraterrestre, atropelando pedestres em uma nave espacial
Enquanto eles gritam comigo: "Vamos ser apenas amigos!"
Noventa e nove por cento da minha vida, mentiram para mim
Acabei de descobrir que minha mãe faz mais merda do que eu (o quê?)
Eu disse a ela que cresceria e me tornaria um rapper famoso
Faça um registro sobre fazer merda e dê o nome dela (aqui, mãe)
Você sabe que explodiu quando as mulheres invadiram suas arquibancadas
E tente tocar suas mãos como alguns fãs gritando de Usher
Esse cara do White Castle pediu meu autógrafo (Cara, posso pegar seu autógrafo?)
Então eu assinei: "Caro Dave, obrigado pelo apoio, merda"

Olá, meu nome é, o quê? Meu nome é quem?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é, o quê?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, o quê? Meu nome é quem?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é, o quê?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady

Pare a fita! Esse garoto precisa ser trancado (pegue-o)
Dr. Dre, não fique aí parado, opere
Não estou pronto para ir embora, é muito assustador morrer
Terei que ser carregado para dentro do cemitério e enterrado vivo
Estou indo ou vindo? Eu mal consigo decidir
Acabei de beber um quinto de Kool-Aid, atrevo-me a dirigir? (Vá em frente!)
Toda a minha vida eu fui muito carente
Faz anos que não tenho uma mulher e minhas palmas são peludas demais para esconder (Opa!)
Roupas rasgadas como o Incrível Hulk
Eu cuspo quando falo, vou foder qualquer coisa que ande
Quando eu era pequeno, eu ficava com tanta fome que tinha ataques
Como você vai me amamentar, mãe? Você não tem peitos!
Fiquei acordado e me amarrei na cama
Coloquei um colete à prova de balas e bati na minha cabeça
'Até eu ficar louco e, a propósito, quando você ver meu pai (Sim?)
Pergunte a ele se ele comprou uma revista pornô para ver meu anúncio

Olá, meu nome é, o quê? Meu nome é quem?
Meu nome é chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é, o quê?
Meu nome é Chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, o quê? Meu nome é quem?
Meu nome é Chka-chka, Slim Shady
Olá, meu nome é, hein? Meu nome é, o quê?
Meu nome é Chka-chka, Slim Shady

My Name Is (Slim Shady Radio Edit) (tradução)

Original

Eminem