Last One Standing (feat. Skylar Grey, Polo G & Mozzy) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Não Disponível

Agora você me vê parado nas luzes
Mas você nunca viu meu sacrifício
Ou todas as noites que tive que lutar para sobreviver
Tive que perder tudo para ganhar a luta
Tive que cair tantas vezes (ah)
Agora eu sou o último em pé

Uh, você não estava comigo nas noites de bloco frio
Agora você é a primeira fila para o destaque
Agora os diamantes do Audemars brilham
Jatos no exterior para um voo distante

Jovem mano na merda, e eu aposto neles, Bill Cartwright
Sabia que poderia brilhar na escuridão
Eu acho que sempre fui um tipo de estrela
Esse leão em mim fez meu coração lutar
Pode ter sido vítima de um tubo opp

Assumiu um milhão de riscos apenas para chegar a este
Porque não somos aqueles que os policiais gostam
Já foi tantas vezes que Deus me testou
Eles só veem as respostas que eu acertei
Eles comentam tudo nos blogs
Tentando me dizer como viver minha vida

E eu esperei tão pacientemente
Se você pudesse decolar, não espere por mim
Sem dias de folga, trabalhe fielmente
Eu continuo agradecendo a Deus por me salvar
Linha de frente, mostrando nossa bravura
Eu conheço esse primeiro lugar, foi feito para mim
Tudo valeu a pena, então sentimos a luta tão dolorosa

Agora você me vê parado nas luzes
Mas você nunca viu meu sacrifício
Ou todas as noites que tive que lutar para sobreviver
Tive que perder tudo para ganhar a luta
Tive que cair tantas vezes (ah)
Agora eu sou o último em pé

Sim, você sabe o código pelo qual temos que viver
Esqueça todos os cubos de gelo neste pulso, vestindo o corpo grande
Viva pela arma, ganhe corpo ou é hora de hella nessa cela
Foram tempos hella em que eu falhei
Quando eu tive que voltar atrás deles, Ls
Aposto que ele não volta atrás quando conta

Porque não vai voltar quando você contar
Por que você me deixaria aqui sozinho? Um negro está sozinho
Ayy, eu estraguei tudo nos voos deles, não estou deixando os manos
Se ele realmente gangue, compre para ele uma corrente, sem zircões cúbicos
Por que o braço está confuso? Permaneceu firme, nunca dobrou

Coisa mais distante de um roedor
Você coloca a jaqueta e você é falso
Sim, grande cara e eles sabem disso
Eu tive que girar para manter o foco
Longev 'em movimento
Não abandonamos o navio quando não há esperança
Som do microfone, e eles sabem

Eu faço parecer fácil
Como eu fiz durante a noite
Eu faço parecer fácil
Mas você não vê o lado negro
E todos os monstros que eu tive que lutar
E todos os pesadelos, me fizeram mais forte do que a vida (Sim)

Vocês dizem (o quê?), Eu mudei (hein?)
Sério? (Me diga), como assim? (Eu obtive)
Tenho tudo (o quê?), Este pão (sim)
Eu ainda estou (o quê?), Mas azedo (hein)
Não sei, sou um pino quadrado em um buraco redondo (sim)
Como um bloco de queijo em um rolo de papel toalha

Rocky Balboa, nunca foi não (o quê?), Atirador de toalhas
Mesmo quando fui chutado para o meio-fio (sim)
A vida bateu no meu pau na sujeira
Eu voltei, mostrei o dedo do meio
'Até eu ganhar a atenção que ansiava

Sem falar que aprendi
Como transformar ressentimento e mágoa
Para uma sede insaciável, nos termos mais simples
É a vingança do nerd, em todos os sentidos da palavra
Mas tudo que você vê é a fama e os milhões
Você não vê a força, a resiliência (Nah)

Como eu torturo meu cérebro, mas parece
Como se eu estivesse tentando explicar para as crianças (droga)
Então, grande parte dessa dor não está curando
Não há como escapar desse sentimento raivoso
Quase como recriando uma sensação de 11 de setembro
Quando o segundo avião atingiu o prédio

Então, deixe-os pintar você de vilão
Parte disso pode ser apenas um sintoma (Sim)
De ter renda demais (Mm)
Mas quando você lutou todos os dias apenas para conseguir algum (Sim)
Agora, todo esse ódio é uma síndrome (Yuh)
Quando eles não conseguem se relacionar, e isso decorre de (o quê?)

Parece que o dinheiro cresce nas árvores
Sim, são verdes, mas não são folhas (folhas)
Basta dizer, com cada sacrifício que fiz
É como se eu tivesse entregado minha vida à fama
Todas as noites que fiquei acordado

Noites em que fiquei acordado para escrever e orar
Tive que arranhar, arranhar e lutar do meu jeito
Apenas me siga, e eu iluminarei o caminho
Olhe para o gancho se o seu céu parecer cinza (Skylar Gray)
E rappers, como podemos estar no mesmo nível agora?

Quando eu tenho que olhar para baixo
E veja esses palhaços que estão no chão
Puta, eu tenho as nuvens embaixo de mim
Desde que lancei o EP no auge de 2003, eu
Você não vê a luta para sair do D
Porque eu fiz com que parecesse fácil

Agora você me vê parado nas luzes
Mas você nunca viu meu sacrifício
Ou todas as noites que tive que lutar para sobreviver
Tive que perder tudo para ganhar a luta
Tive que cair tantas vezes (ah)
Agora eu sou o último a ficar de pé (Oh)
Agora eu sou o último em pé