Book of Rhymes (feat. DJ Premier) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: ATL Jacob / Future / IllaDaProducer / Luis Resto / Matthew Norrish Jacobson / Nas / P. Rock / R. Fraser / Ronny J / Young M.A

Eu não sorrio, não franzo a testa, subo dois ou desço dois
Eu estava aqui, você também, você veio e foi, eu fiquei por aqui
Ainda aqui agora, como me parar?
Sua opinião é como uma calculadora quebrada, essa merda não conta
Cala a porra da boca

Tô esvaziando, meu livro de rimas (meu livro de rimas)
Tire todos do meu bloco, cada pensamento que eu tive
Eu falei, tô esvaziando meu livro de rimas (meu livro de rimas)
Tire todos do meu bloco, cada pensamento que eu tive

Não usei todos os truques que tenho, então, tipo as minhas bolas, estou na minha bolsa
Faço um pequeno teste quando tô puto, cansado de lutar neste iPad
Sem sucesso eu poderia adicionar, e eu sei que é melhor deixá-lo descansar
Mas até eu fico obcecado em ler tudo
E o deixo tirar o melhor de mim até eu explodir
Mas eu preciso sair da internet
Eu preciso pegar o microfone
Você precisa sair da internet, você precisa ter uma vida
Por que você perde tempo só para comentar merda
Especialmente merda que você não gosta
Não goste, não escute, mas não me fale sobre seu rapper favorito
Rimando sobre o que ele não escreveu
O que aconteceu com Slim? Ele não era nenhuma tampa de caneta
Ele costumava fazer rap pra pessoas que se identificavam com a música
Ele era exatamente como eles
O cara que costumava ser pobre, por que ele não pode bater nessa tecla?
Não posso mais usar essa desculpa
Ele está bravo com o vento, ele está em uma guerra nuclear
Tipo um palhaço, ele está gritando de novo
Eu conveseri com sua mãe, ela disse que me ama
Tudo o que ela quer fazer é apenas me segurar e me abraçar
Não quer ninguém além de mim, ela me mostrou o Dougie
Posso arumar uma testemunha como tabelião?
Ela disse: Manda essa merda voar
Eu disse: tenho asas na minha bunda
Disse a ela que meu pau é um cockpit
Eu voo pelo assento da minha calça
Pensamentos pecativos, essa batida é louca, essa porra é retardada
Esse instru é o mental pra mini-barras, cobranças acidentais
Quando isso começou? Eu tenho um coração frio
Desde o jardim de infância
Nitidez mental que torna o Slim um consultório dentista ambulante, vadia eu inventei o fio-dental
Eu costumava me perguntar de onde minha próxima refeicão virá
Agora, eu só me pergunto de onde meu próximo milhão virá
Eu não podia ter nenhum sucesso, no entando eu finalmente consegui
Consigo lembrar de todos os haters que cagaram em mim enquanto eu subia
Meu chão é o teto de todos esses otários
Se eu fosse você, pisaria ou ficaria confuso
É assim que você vai acabar como escadas em espiral
Juro por uma pilha de Bíblias
Vou rasgar o cu de novos rivais, até mesmo seus ídolos
Foda-se, isso é Music to Be Murdered By
Então Bon Iver pode mamar a cabeça do já Rule
E morrer lentamente com seu Alzheimer
Atirador solitário, seguro um microfone como um rifle carregado
Minha cabeça tá brilhante, tudo que eu cuspo é fogo do meu crânio
Só falta uma motocicleta com raios cromados, pneus no arame
E vocês copiadores de flow, então eu não tenho que explicar por que eles me chamam de ghostwriter

Tô esvaziando, meu livro de rimas
Tire todos do meu bloco, cada pensamento que eu tive
Eu falei, tô esvaziando, meu livro de rimas
Tire todos do meu bloco, cada pensamento que eu tive

Não usei todos os truques que tenho, então, tipo as minhas bolas, estou na minha bolsa
Eu costumo ficar um pouco rabugento quando bravo
Mas o dom da palavra e a caneta
Transformam acessos de raiva em hinos
Coloque os lábios na bunda e beije as pregas
Cuspa o seu melhor
Estripando rappers, de veteranos a pivetes
O Sr. Mathers tá assassinando essa merda, espírito vilão com pouco menos
Sílabas rasgam o planeta, essa merda bíblica é apropriada quando a coisa tá feia
Qualquer um que quiser bater olho por olho vai ser atingido por isso
Então o hipocampo de amígdala
Vai acionar a ignorância
Pra pensar na merda mais ridícula pra cuspir
Então coloco isso contra esses rappers lamentáveis
Traidores, esses idiotas sábios indo contra mim são meros MC Hammers
Coloque todo seu esquadrão, evie uma força-tarefa
Se você quiser, está prestes a conseguir o que pediu
Então põe o seu capacete, prenda o queixo
Você está prestes a conseguir um curso intensivo
Como quem não começar uma porra de guerra no rap
Ou agir contra, porra, você quer fazer isso?
Sem ofensa, mas você é retardado, lerdo ou idiota?
A porra de um centavo tem mais sentido
Yeah, agora você tem que morrer, isso nem é grande coisa
Mas todo pensamento é tão podre e tão metódico
Pensei ter engolido um comprimido, estou começando a me sentir como um automóvel
Com Barnace Bill dentro do carro atrás do volante
Dentro de um carnaval, porque estou atacando todo mundo que escreveu artigos maliciosos
E isso explica por que caralhos vocês palhaços estão na minha grelha
Alegria e dor, fortuna, fama, tortura, vergonha
Escolha que fiz, jurei um dia
O mundo pagaria menos pra perder, mais pra ganhar
Filhas criadas, ontem dias de glória, adorado e elogiado
Ignorei o ódio, enfrentei o falso
Fiz uma turnê com o Dre, arranquei uma página e o Jordan veio
Destrui o jogo antes de você chegar, aproveite sua estadia
Antes de ir embora, mas quanto mais você afirma
Que vai apontar e mirar
Se entrar pra uma gangue, sua arma nem vai disparar
Você só é entediante, otário e mais do mesmo
Você tem uma corrente enorme, mas um cérebro sem tempestade
O máximo que você pode se formar é chuva
Sua parada é inútil, o mesmo que um jogo sem gols
Então, puta, para de mentir, você está negando como o nome do Sr. Porter
Transtorno bipolar limítrofe desde o carrinho de bebê
Olhos revirando no meu crânio como Eli Porter
Rodadas de morteiro [?] Ayatollah, cada iota que carrego, eu devo a minha boca motora
Essa é a minha nota pra mim
Às vezes você vai bombar
Então você pode ter que se explodir sem ajuda de ninguém
Eu apenas escrevi no meu livro de rimas
Preemo, tira a gente daqui

Escrevendo no meu livro de rimas
Meu livro de rimas, meu livro de rimas
Eu, eu, eu, eu, eu, eu tô em Eastside
Escrevendo no meu livro de rimas
Meu livro de rimas, meu livro de rimas
Eu, eu, eu, eu, eu, eu tô em Eastside