Leaving Heaven (feat. Skylar Grey) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Não Disponível

[Eminem]
Sim (eu sabia que esse dia estava chegando)
Às vezes, você tem que voltar (Tudo está indo para o inferno agora, cara)
Curvar-se ao nível de alguém (Sim)

Cinco dúzias, moscas zumbindo sobre sua cabeça
Me chame de Ceifador, o sono é meu primo
Você está morto para mim agora e eu serei o último rosto que você vê
Antes que você morra, maldito
Meu olho é de tigre e eu sou um sobrevivente, então eu vou me levantar e (O quê?)
Seja triunfante porque quando eu estou olhando para o meu legado (Legado, entendo)
Bando de cães tentando secar corcunda
Como Triumph The Puppet, então eu sou como: Foda-se
Empilhe a carnificina até que esteja tão alto, tocando o céu
Vamos todos alinhar e atacar
Arquivamento único na pilha
Ligue para eles soldados de brinquedo (Sim)
Porque eles acabam de costas
Agora o céu não passa de preto
Mas eu não vou voltar, eu já te disse
Eu disse que me acordou para ir dormir
Mas ainda assim, eles continuam me provocando
Eles esperam me ver completamente quebrado emocionalmente
Mas como diabos eu não deveria estar acordada
Quando esses filhos da puta continuam me cutucando? Agora-

[Skylar Grey]
Estou saindo do céu
Estou saindo do céu
Anjos não vão me encontrar
Onde você vai?

[Eminem]
Eu caí, chutei
Como cerca de seis mil vezes desde que eu era criança
Quando criança, enganado, palhaço
Inúmeras vezes estive fora
Tenho que me lembrar disso de vez em quando (Sim)
Então o caminho que eu segui foi o auto-fortalecimento
Em um buraco, me ensinei como sair dela
E equilibrá-lo com talentos, sagacidade
Porque a vida é como um centavo (A vida é como um centavo)
Porque é apenas um por cento
Quem supera essa merda
Eles encontraram o [?]
Fiquei fora como enquanto alguma coisa estava contra isso
Não me diga sobre luta, puta, eu vivi isso
Eu tinha cinco ou seis anos na primeira vez que me ferrei
Malcolm, Isaac e Boogie pularam em mim e pegaram meu triciclo
E eu não sei se eu chamaria isso de privilégio branco, sim
Mas entendo como é ser julgado por pigmento
Além de obtê-lo de ambos os lados das faixas
Mas eu jurei que os recuperaria
Mesmo que isso significasse vender minha alma para se vingar e (O quê?)
Pensei em um esquema e isso me fez pensar
Se eu posso acreditar em mim mesmo, eu posso conseguir isso
Essa é parte da razão pela qual converso quando ele pode
E enquanto estiver respirando, juro sufocar e vencê-los
Tenho um coração de demônio, vá até eles e eu vou me vingar
Como se eu estivesse no Jardim do Éden, estou prestes a sair do fundo do poço
Esse mal está chamando, eu já estou fervendo e

[Skylar Grey]
Estou saindo do céu
Estou saindo do céu
Anjos não vão me encontrar
Onde você vai?

[Eminem]
Ok, enquanto Macklemore mantinha seu quarto agradável e arrumado (Sim)
Eu estava me ferrando duas vezes por semana (O quê?)
Procurando um lugar para a noite onde eu pudesse dormir
Em almofadas saltitantes do sofá apenas tentando ver
Se eu pudesse encontrar alguma mudança e arranjar algo para comer
Ganhando alguns centavos por peça
Vinte e cinco centavos cada um nos daria um saco de batatas fritas
Nós ficaríamos felizes em conseguir isso, mesmo que tivéssemos que nos separar
Faríamos retrocessos, olhando para trás
Eu acho que se encaixaria com a definição de não ter merda
Junte isso ao fato de que minha mãe era uma merda
Pop era um saco de merda, sim, ele morreu, mas eu dei meia merda
Sim, o que me leva de volta ao verdadeiro pai que eu zero tinha
Desde uma crosta de quarenta e sete anos de idade
Apenas para ouvi-las, piercing na orelha
Como meu lóbulo da orelha esfaqueado com uma agulha para um brinco
Devo me sentir chateado? Você estava morto para mim antes de morrer
Eu? Não rasgue nenhum galpão
Eu deveria ter feito um mural no seu funeral?
Seu caixão foi coberto com a bandeira de um herói?
Onde diabos você estava
Quando De'Angelo me machucou muito no Rio Grande?
Nunca conheci seus netos, porra covarde
O único intestino que você tinha era do seu estômago
Eu não conseguia ver sua bunda indo para o céu
Então, eu estou pedindo um passe para ir para o inferno
Para que eu possa chicotear sua bunda
Eu odeio nunca poder dizer que te odeio na sua cara
Sem volta de onde estou indo
O céu está escuro, minha alma é negra, mão na pá
Cavar com a lâmina para cima e depois pisei no metal
Pra resolver uma vingança, diga ao diabo

[Skylar Grey e Eminem]
Estou saindo do céu (sim)
Estou saindo do céu (você sabe, eu deveria desenterrar seu filho da puta)
Anjos não vão me encontrar (Só para cuspir na sua cara)
Onde você vai? (Segurando minhas fotos de bebê como se estivesse orgulhosa de mim)
Estou saindo do céu (Foda-se, vadia)
Estou saindo do céu (você sabe o que? Mesmo que eu tivesse você)
Anjos não vão me encontrar (eu não teria passado por metade da merda que passei, então eu culpo você)
Onde você vai? (Ou talvez eu deva dizer: Obrigado)
(Porque eu não teria sido eu)

Então é melhor você correr melhor (Sim)
Você melhor, é melhor você correr (Então eu vou deixar isso ir agora, descanse em paz)
Você melhor, é melhor você correr (pau no cú)
Você melhor, é melhor você correr (Vejo você no inferno)