Role Model (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Dr. Dre / Marshall Mathers / Mel-Man

Ok, eu vou tentar me afogar
Vocês podem tentar isso em casa
Vocês podem ser como eu!
(Testando o microfone, 1, 2, nós tamo gravando?)

Eu sou maligno, então quando eu te zoar, você não vai querer responder
Se você responder com um rap que você escreveu pro canibus
Eu te estrangulo até a morte e depois te enforco de novo (ack)
Depois quebro a porra das suas pernas até que seus
Ossos saiam pra fora da sua pele (aaww)
Você treta comigo, então eu acerto as contas igualmente
Te levo no Jerry Springer, e te dou uma surra legalmente
Eu te deixo cheio de um home grown engraçado
Porque quando eu fumo eu bato em árvores mais bruscamente que o sonny bono (oh não!)
E se eu dissesse que nunca usei drogas, isso significaria que eu minto
E me fodo mais do que o presidente!
Hillary Cliton tentou me dar um tapa e me chamou de pervertido
Eu arranquei suas malditas amígdalas e a dei sorvete (vadia)
Meus nervos doem, ultimamente estou no limite
Peguei o vanilla ice e arranque suas tranças loiras (porra)
Toda garota com quem saí virou lésbica
Sigam-me e façam exatamente o que a música diz
Fume maconha, tome pílulas, abandone a escola, mate pessoas e beba
E pule atrás do volante como se ainda fosse legal
Eu sou burro o suficiente para entrar em uma loja e roubar
Então sou burro o suficiente pra pedir pra Lauryn Hill sair comigo
Algumas pessoas só veem que eu sou branco, ignorando meus talentos
Porque eu me sobressaio como um boné verde com uma nota laranja
Mas eu nem fico bravo, vocês nem enxergam pela fumaça
Como eu posso ser branco, eu nem sequer existo?
Eu faço a barba, tomo banho, vou pra balada, morro de overdose
E me desenterro do meu túmulo
Meu dedo do meio não quer abaixar, como faço pra acenar?
E é assim que eu devo ensinar as crianças a se comportarem?

Agora sigam-me e façam exatamente o que vocês estão vendo
Você não quer crescer pra ser igual a mim?
Eu dou tapas em mulheres e como cogumelos, depois tenho overdose
Agora, você não quer crescer pra ser igual a mim?

Eu e Marcus Allen saímos um pouco para ver a Nicole
Quando ouvimos alguém batendo na porta (knock)
Devia ser o Ron Dold'
Pulei atrás da porta e coloquei a orgia na espera
Matei os dois e sujei de sangue um bronco branco (nós fizemos isso!)
Minha cabeça não funciona se a minha espinha dorsal não sacudir
Eu arraquei o Garth Brooks de sua camiseta da rhinestone
Eu não sou um jogador, sou apenas um falador de rimas maldosas
Que vai pulverizar uma lata de aerosol na camada de ozônio (pssh)
Meu estilo de rap é deturpado, estou saindo correndo do necrotério
Com o corpo da sua avó pra jogar na sua varanda
Entrei num desenho animado do Chickenhawk vestindo uma capa
E bati no Frangolino com uma noz
Eu sou tão normal quanto o norman bates, com traços deformados
Um parto prematura que foi 4 minutos atrasado
Mãe, você está ai? Eu te amo
Eu não te bati por querer
Na sua cabeça com aquela pá (risada maligna)
Alguém poderia por favor explicar para o meu
Cérebro que eu acabei de romper uma veia principal
Com uma serra elétrica e estou com dor?
Eu respirei fundo e suspirei
Ou eu tô chapado, ou eu tô doidão
Porque se você não está inclinando esse quarto, eu também não estou
Então quando você ver sua mãe com um termômetro enfiado no cu dela
Provavelmente é óbvio que eu comi ela
Porque quando eu largar essa merda solo, vai ser o fim
Eu comprei a fita do Cage, abri, e cantei por cima

Eu vim para o clube bêbado com um RG falso
Você não quer crescer para ser igualzinho a mim?
Eu fiquei com 10 mulheres portadoras de hiv
Agora, você não quer crescer para ser igualzinho a mim?
Eu tenho verrugas genitais e queima quando eu mijo
Você não quer crescer para ser igualzinho a mim?
Eu amarro uma corda ao redor do meu pênis e pulo de uma árvore
Você provavelmente quer crescer pra ser igualzinho a mim?