Lucky You (feat. Joyner Lucas) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Jahaan Sweet / Boi -1da / Joyner Lucas / Eminem / IllaDaProducer

(Uau)
(Joyner, Joyner, é, é, é)
É (é, é, é)

É, fiz muitas coisas no meu tempo
Admito
Não retiro o que disse
Se falei, então tive a intenção
Por toda minha vida quis um Grammy, mas provavelmente nunca vou ganhar
Nunca tive um troféu ou a porra de uma faixa (é, é, é)

Que se foda o sistema, eu sou aquele cara
Que distorce a lei, quebra as regras
Estou prestes a arriscar tudo
Não tenho muito a perder (é, é, é, é)
Vocês estão comendo há muito tempo
É a minha vez de cortar a comida (é)
Passem o prato (é), cadê minha bebida? (Pera aí)
Hoje é meu dia (é, é), sorte sua, vai se foder você também

Todos vocês têm que sair, todos vocês têm que sair, todos vocês têm que sair
Me deem um pouco de espaço, me deem um pouco de espaço, me respeitem
Saio de um carro luxuoso, saio de um carro luxuoso, saio e atiro
Todos vocês têm que sair, todos vocês têm que sair, me respeitem

De volta ao meu jeito, com as costas pra parede
Dou as costas pra vocês, todos vocês estão acabados
De volta a essas balas, de volta ao trabalho
Saco minha metralhadora e todos vocês correm (é, é, é)
De volta à minha quebrada, de volta à venda
Desses pacotes e estou realmente faturando
Não posso sacanear esses rappers, vocês estão praticamente quebrados
Podem até ter um disco de platina, mas isso não significa nada
Na verdade, estou no topo dessa vez
Acabei de sair da cozinha, falei pra eles que o forno é meu
Eu não sou amigo de vocês
Se eu não matar vocês, basta saberem que vocês vão sofrer dessa vez
Não sou um gângster, mas tenho algumas bombas
Algumas correntes, e algumas lâminas, e um par de facas
Armas e pistolas, uma perdiz, uma pereira
Meus Doze Dias de Natal não passaram de mentiras (eu)

Corro até você como um lutador de sumô (sumô)
Eles dizem que eu falo como um bacana (bacana)
Eu vivo em Marte, não sou o Bruno
Vadia, sou um cachorrão, me chame de Cujo
Vocês jogam suas cartas, eu mudo a direção do jogo
E talvez eu faça vocês comerem um Mais 4, tipo no Uno
Melhor calar sua boca, cuzão
Putinho, e todos vocês, covardes (Joyner)

Eles inventaram um nivelamento, tô na favela
Procurando por algo que provavelmente nunca vou encontrar
A coisa só vai ficando mais séria, mas até que a briga acabe
Na verdade, esse cara só quer que eu vá preso
Eu vivo sozinho e nunca precisei de ninguém
Só eu e minha arma, nunca vou mandar esses caras deitarem
Podem ficar com o dinheiro, nunca quis esse estilo de vida
Só peço a Deus que meu filho fique bem

Disse que não tenho amor pelos que estão do outro lado
Ou qualquer um que queira confusão (Joyner)
Quando eu morrer, vou ser lembrado como o azarão que nunca perdeu a esperança (é)
Você está no táxi errado, indo para o caminho errado
Mano, sentido errado, estrada errada
Cobras na grama tentam rastejar rápido
Acabei de comprar a porra de um aparador

Falei muitas coisas no meu tempo
Admito
De certa forma, isso é o troco (é)
Me arrependo do que fiz
Já ganhei alguns Grammys, mas vendi minha alma por eles
Não queria os troféus, só a porra do reconhecimento

Mas qual é a porra da diferença? Sou aquele branquelo
Que distorce a lei, quebra as regras
Cara, eu costumava arriscar tudo
Agora tenho muito a perder
Estou comendo há tempo suficiente, cara, minha barriga deveria estar cheia
Acabei de comer, lambi o prato, meu buffet, sorte minha, que porra você acha?

Tenho algumas mansões
Mas ainda não tenho modos
Você tem alguns escritores-fantasma
Mas pra esses jovens isso realmente não importa
Eles estão me perguntando: Que porra aconteceu com o hip-hop?
Eu disse: Eu não tenho resposta nenhuma
Porque fui chamado de perdedor quando lancei meu último álbum
Doeu pra caramba, mas voltei pra atacar esses rappers (é)
E, na verdade, tendo vindo de um começo humilde
Fico um pouco desconfortável com vitórias
Eu gostaria de poder dizer: Que sentimento maravilhoso
Estamos em ascensão como se fôssemos socar o teto
Mas é difícil me sentir assim quando parece que ninguém tem a porra da habilidade
De pelo menos falar sobre alguma coisa, isso me mata
A inabilidade de escrever com humildade
Ha-ta-ta, ba-ta-ta, por que a gente não faz um monte de
Músicas sobre nada e só fica balbuciando?
Foda-se, tô mirando a jugular
Essa porra é um circo, vocês, palhaços novatos
Não dão a mínima
Para os que estavam aqui fazendo rap antes de vocês (é)
Vamos recapitular, lá atrás, MCs que (o quê?)
Faziam sucesso nos toca-fitas
ADATs, onde estão os Kool G Rap e os Big Daddy Kane?
Precisamos do André 3000 o mais rápido possível, e tragam o Masta Ace de volta
Porque metade desses rappers têm problemas mentais
Só falam sobre bebidas, tatuagens no rosto, cheios de lean
Não odeio o trap e não quero parecer bravo
Mas, na realidade, onde está o antigo eu? O mesmo gato
Que pegaria essa crítica e miraria de volta, preciso disso

Mas acho que é inevitável, eles sabem qual botão apertar
Ou qual alavanca puxar pra me deixar maluco (putinhos)
E se eu prestar atenção, acho que provavelmente estou aumentando as coisas
Mas vocês tem levado pau e eu vou foder de volta, cuzões (entenderam?)
Estou no limite, o tempo todo penso em acabar
Tudo com Paracetamol e colher os benefícios
Estou dormindo no volante de novo enquanto começo a pensar sobre as más intenções em outra música de sucesso que vou fazer
Porque mesmo se eu acabar voltando pras drogas
Mesmo cetamina ou metanfetamina com minitina
É melhor ser pelo menos entre 70 e 300 miligramas
E talvez seja melhor, porque vou acabar virando o vilão de novo
Existem níveis nessa merda, tenho um elevador
Você nunca pode dizer que eu não quebro recordes (é)
Pareço um disco arranhado toda vez que quebro um recorde
Ninguém pode apagar o legado que fiz, eu não abro mão
Filho da puta, agora tenho direito de ser assim
Tenho desprezo em meu DNA (é)
Mas eu escrevo até as mãos caírem, estou trabalhando incessantemente, ei

É o momento pelo qual todos têm esperado, como a Califórnia
Esperando a chuva cair naquela seca, todos vocês
Tem rezado pela minha volta (é)
Do 8 Mile ao Nocaute
Ainda sou o mesmo Marshall, aquele fora da lei
Que eles dizem que, como compositor, deve ter decaído
Subi de novo em cima do touro como um caubói

Então todos vocês têm que sair, é, todos vocês têm que sair, é, todos vocês têm que sair
Me deem um pouco de espaço, me deem um pouco de espaço, me respeitem
Saio de um carro luxuoso (Joyner), saio de um carro luxuoso (Joyner), saio e atiro
Todos vocês têm que sair, todos vocês têm que sair, me respeitem