Castle (feat. Halsey) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Não Disponível

Construí este castelo, agora estamos presos no trono
Desculpe-me, estamos sozinhos
Eu escrevi meu capítulo
Você virará a página quando eu for embora
Espero que você cante junto
Esta é a sua canção
Eu só quero que você saiba que não tenho medo
O que for preciso para criar você, estou preparado
O que for preciso, o que for preciso
1º de dezembro de 1995, querida Hailie
Esta é a sua canção

Você sairá do estômago da mamãe logo
É melhor eu fazer algo rápido se quiser ser capaz de criá-la
Eu mal posso cuidar de mim, mas enquanto você for saudável
Isso é tudo o que importa
Mas, obviamente, assumindo que você será, pensando mais para frente
Eu preciso criá-la nem que isso me mate
Vamos ver o quão longe posso ir com a música
Estou ficando cansado de perseguir essa ilusão
Desculpe pela letra descuidada
A caneta na minha mão está tremendo, por favor, desculpe-me
Papai está um pouco nervoso, mas ao mesmo tempo animado
Se eu usar essa mesma energia enquanto estou fazendo rimas e escrevendo-as
Com a mesma paixão e o mesmo entusiasmo exato
Como estou usando nesta carta, talvez eles possam entender como sou
Tentando construir esses castelos de areia, menina
Para você se sentar no trono, eu tenho planos, menina
Bem-vindo ao mundo louco de mãe e pai
Com amor, papai
Beijos aromatizados com maple, panquecas amanteigadas e xarope

Construí este castelo, agora estamos presos no trono
Desculpe-me, estamos sozinhos
Eu escrevi meu capítulo
Você virará a página quando eu for embora
Espero que você cante junto
Esta é a sua canção
Eu só quero que você saiba que não tenho medo
O que for preciso para criar você, estou preparado
O que for preciso, o que for preciso
1º de dezembro de 1996, querida Hailie

Você tem a personalidade da sua mãe, os olhos iguais aos meus
O lindo sorriso dela, mas suas orelhas são do tamanho das minhas
Desculpe por isso, um pequeno acidente
Mas você vai crescer e se tornar um bebê
E eu estou trabalhando agora
Estou fazendo pequenos shows, microfones abertos, noite adentro e estúdios
Enquanto eu tento manter as luzes acesas
Por que parece que estou tão perto desse sonho e ao mesmo tempo longe?
Eu apenas mantenho a direção
Eu vou me transformar em alguém
Não tenho a menor ideia do que vou fazer se falhar
Você deu seus primeiros passos hoje, provavelmente vai andar em breve
Meu CD Infinite fracassou, muitas músicas suaves
Eles estão falando mal do papai, também estão tentando me derrubar
O que me faz sentir como se eu não pertencesse ou algo assim, ooh
Acho que talvez eu tenha tropeçado em algo novo
Tenho uma previsão para o futuro, espero que seja você
Abra este envelope quando for mais velha e ele contará a verdade

Construí este castelo, agora estamos presos no trono
Desculpe-me, estamos sozinhos
Eu escrevi meu capítulo
Você virará a página quando eu for embora
Espero que você cante junto
Esta é a sua canção
Eu só quero que você saiba que não tenho medo
O que for preciso para criar você, estou preparado
O que for preciso, o que for preciso
24 de dezembro de 2007, querida Hailie

Agora, se você encontrou essas cartas, acho melhor tentar explicar
Muita coisa aconteceu entre elas, desde que me lancei para a fama
Eu disse seu nome, mas sempre tentei esconder o seu rosto
Este jogo é louco, eu queria reivindicar meu amor por você, mas porra
Eu nunca soube que seria assim
Se eu fiz, gostaria de não ter feito
Você não recebeu nenhuma dessas merdas
Agora você está sendo punida?
Coisas que deveriam ter sido privadas entre mim e sua mãe se tornaram públicas
Eu não tenho estômago, as cartas não podem tirar minha fama, e eu não quero isso
Eu vou colocá-las neste álbum e, então, terminarei
100% finalizado
Com isso, estarei pendurado, mas foda-se
Desculpe o palavreado, menina, mas apenas saiba
Que sou uma boa pessoa, embora me retratem como frio
E, se as coisas se agravarem, veja essa carta como uma nota de adeus
Porque seu pai está no fim desta corda
Estou deslizando por uma ladeira escorregadia
De qualquer jeito, menina, é melhor ir, estou com sono
Com amor, papai
Merda, eu não sei