Kings Never Die (feat. Gwen Stefani) (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Não Disponível

Estou aqui para ficar
Mesmo quando eu já estiver ido embora
Quando eu fechar meus olhos
Através do tempo
Reis nunca morrem

Eu posso ouvir as baterias fazendo barulho
E as trombetas, alguém está tentando convocar alguém, eu sei que tem alguma coisa vindo
Mas eu estou correndo disso, para chegar e ficar em pé lá no topo
E despencar, como que isso não foi o que eu pensei que seria?
Foi bom demais para ser verdade?
Não ter nada, depois ter tudo, mas ter demais
Depois perder tudo de novo, então eu engulo alucinógenos
Porque se não foi bom demais pra ser verdade, o que diabos isso foi?
Porque aqui estou eu, preso, sentado na caverna de Lúcifer
Só escolhendo pecar
Mesmo que isso signifique que estou vendendo a minha alma, só para me tornar incontestável de novo
Faço o que precisar fazer para ganhar
Porque eu tenho essa nuvem filha da puta em cima da minha cabeça
Com uma coroa de espinhos em volta
Quebrado, aposto que vocês, idiotas, não
Acharam que eu estaria de volta, acharam?
Que tal isso, de alguma forma eu voltei a ser o perdedor
Mas não importa o quão alto eu grite, nesse esporte eu nunca vou ter gritado o bastante
Eu reclamo do jogo, eu grito e eu fico mau humorado, é amor e ódio
Mas eu descobri que eu posso mover uma montanha de dúvidas
Mesmo quando vocês estão me olhando, e eu pareço não ser o suficiente
Só uma vez, por causa de uma dúvida, eu fiquei dirigindo em volta da cidade enquanto se perguntavam: "Onde diabos ele está?"
Eu me perdi pensando no que eu fiz para chegar até aqui, mas eu não desisto fácil
Tive que levantar, dar tudo que eu tinha ou desistir
Cuspido, cagado ou pisoteado, mas eu continuei
Estou tentando ficar com a cabeça no lugar, mas parece que eu dormi com meu pescoço do lado errado
Porque você já está indo atrás do próximo? Acabou o respeito?
Pois, alguém me disse que
(Reis nunca morrem)

Não me venha soluçando com essa história mentirosa, não pregue para o pastor
Você nem sempre tem que chegar no final pra cair em um buraco
Ninguém nunca me deu merda nenhuma na vida, nem mesmo um panfleto
Nem sequer penso na merda da consideração
Destruo qualquer um no caminho
Eu acho que eu vejo o motivo pelo qual esse monte de rappers querem uma participação e tentam lançar uma música comigo
Mas gostaria, na verdade, de ser a porra de um vazamento para sumir daqui
Diga a estes novos artistas que os reis nunca morrem
Eu sei que merda nenhuma mudou até hoje, foda-se a página do Twitter, você se limitou a dizer que eu tenho sido ofuscado?
Por que eu estou on-line? Isso está me deixando louco, eu estou em um computador tentando pegar um insignificante
Estou quase lá, mas eu não estou morto, com uma passagem pro céu ou esse tipo de merda
E as opiniões variam, eu posso ouvir eles dizendo que se eu ficar apaixonado talvez eu possa virar o milagroso Jay-Z
Eu voltei, como seu eu estivesse ido embora, mas os faladores continuam falando qualquer besteira para mim
Alguém vai me fazer explodir a compostura
Aqui vou eu de novo, para o palco e eu sinto que estou em uma gaiola
Eles só querem ver um campeão cair
Eu ainda me pergunto seu eu rio disso só porque eu carrego tudo sozinho
Então foda-se o que esses cínicos dizem
Isso só vai servir para mostrar quando eu ficar contra a parede
E eu estou sob ataque novamente, e eu vou agir como se eu fosse lutar
Com toda essa raiva guardada, porque eu vi todas essas placas no meu escritório
No piso, empilhadas, segurando a porta
Todas são apenas metáforas para os deuses
Porque quando você estiver morrendo, todas as realizações, distinções, prêmios
E troféus não significaram nada
Porque eu estou aqui hoje e amanhã vou ter ido embora
E eu não vou estar

Aqui para ficar
Mesmo quando eu já estiver ido embora
Quando eu fechar meus olhos
Através do tempo
Reis nunca morrem

Eu quero isso, eu estou indo pegar, então vocês, seus filhos da puta, é melhor não tentarem me matar
Todas as críticas terminam em estado crítico, acha que a merda que você faz é boa? Tudo que você vai conseguir é nada
E eu não vou parar até que eu ser o top de novo, sozinho e em um trono
Como um sinal de respeito, ou um poema de homenagem, ou uma ode, eu vou estar lá
Fui lançado no ar pelo meu próprio braço, e fui lançado tão forte que quebrei minha clavícula
E é a minha hora de ir, mas eu ainda não estou indo
Não vou parar para ninguém, eu não sei, mas eu tenho falado que eu deveria parar
Lançar um foguete, acabar com tudo isso, está na hora de pegar minha recompensa, porque

Eles dizem: "Reis nunca morrem"
É só perguntar o Jam Master Jay
Eles simplesmente criam asas e voam
Então, mãos para cima, alcance o céu
Tente se manter e criar esses momentos
Porque em um piscar de olhos
Eles vão acabar

Tentando proteger seu legado como Shakur
E garantir que ninguém nunca vai ser o que você era
Então, antes de você deixar a Terra
Você quer que as pessoas sintam a fúria de uma violência cerebral completamente má
Diácono das palavras, gênio das sílabas trabalhando
Além disso, eu sou acho que eles estão confundindo minha bondade com fraqueza, misturado com mesquinharia
Com algum tipo de hambúrguer na grelha para alguns amendoins
Nós livre da arena, me chame de Gilbert Arenas, ainda torço pelos sonhadores
Eu fiz isso para as telas, onde Rocky Balboa entrou com os demônios
Khalil na batida, porque fazer uma batida, pra mim, não é destruir na batida
É me preencher por completo, igual o acento de um banco
Aquele som, vômito, sede, como é comum a fome de um mc
Aquele ronco fora do estômago, a fome latejante
Rimando mais que todos, Deus me deu uma chance
Eu juro que não vou Te desapontar
Eu vou durar para sempre, entreter até mesmo no chão
Você nunca vai me ouvir dizer: "Eu não...

Estou aqui para ficar
Mesmo quando eu já estiver ido embora
Quando eu fechar meus olhos
Através do tempo
Reis nunca morrem
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Reis nunca morrem