Survival (feat. Liz Rodrigues) (tradução)

Isso é a sobrevivência do mais apto
Isso é fazer ou morrer
Isso é o vencedor leva tudo
Então leve tudo

Não estava pronto para ser um milionário
Eu estava mal preparado
Mas eu estava preparado para ser mal, a habilidade estava lá
Desde o começo, não era sobre os fins
Era sobre arrebentar nos raps
E representar algo, foda-se o acrônimo
Pare de agir como se você estivesse feliz
Eu estou de volta novamente com outro hino
Por que parar quando não tem que acabar?
Não acabou até que eu disser que acabou
Chega, quando eu disser chega
Me jogue aos lobos e feche o portão
Eu tenho medo do que vai acontecer com os lobos
Quando vem o pensamento de ser jogado em um poço de jacaré
Eu salivo com isso
Peso aumentou, mãos para cima como se fosse 12 horas, não, mano
Mantenha elas mais para cima
Balance elas até você deslocar um manguito rotador
Vim brutal, vim pra arrepiar os pelos, não, egos
Eu não esvaziei o suficiente
Última chance de fazer todo este estádio entrar em erupção

Isso é a sobrevivência do mais apto
Isso é fazer ou morrer
Isso é o vencedor leva tudo
Então leve tudo

Eu posso ver o verso final a cada verso que eu finalizo
Estou tão perto de meus objetivos
Eu quase posso saltar com a vara
Sobre o poste da baliza
E se eu não tiver o suficiente no tanque
Talvez eu possa apenas drenar o suficiente
Para preencher esta última lata
Cara, eu vou sobreviver neste clima ou o quê?
Eles disseram que eu estava lavado
E tomei um banho de sangue
Eu não sou um rapper, eu sou um adaptador
Eu posso me ajustar
Além disso, eu posso ir até um microfone e simplesmente arrebentar
Então o espaço está aberto, se você quiser discutir
Sou Top 5 nessa porra e se eu não entrar nessa lista
O quê? Como se eu desse a mínima
Eu vou acender isso como se eu estivesse dirigindo um caminhão
Para o lado de uma bomba de gasolina, de 0 a 100 km/h, e detonar
Como "G-unit" sem o hífen, estou explodindo
E se alguma vez chegar a hora
Em que minha vida esteja emperrada
E que eu pareça que eu poderia simplesmente desistir, eh, você deve ter se confundido
Que eu tava saindo fora, eu não estou me curvando
Eu estou me apunhalando
Com uma faca na barriga
Enquanto estou limpando minha bunda
Porque eu acabei de cagar no microfone, e eu gosto de me cortar
Eu fico animado com a visão do meu sangue
Você está em uma briga com um maluco
Porque eu vou lutar até eu morrer ou vencer
Comer poeira só vai me deixar com mais raiva, espere
Deixe-me lembrá-lo do que me fez chegar até aqui
Imagine-me desistindo
Agora desenhe um círculo em torno disso e coloque uma linha transversal nele, vagabunda
É a sobrevivência de quê?

Isso é a sobrevivência do mais apto
Isso é fazer ou morrer
Isso é o vencedor leva tudo
Então leve tudo
Então leve tudo

Então pegue suas ideias, e carregue sua munição
Mas não venha a menos que você venha para a batalha
Eu estou furioso agora, salte para dentro da sela
É isso, é o que você come, dorme, mija e caga
Vive, respira, toda a sua existência apenas consiste nisso
Recuse desistir, o detonador está aceso
Não pode apagar o pavio
Se eu não faço essa merda de música, eu perco minha cabeça
Não tenho nada a perder, é o momento da verdade
É tudo o que eu sei fazer
Assim que eu sou jogado na cabine, eu cuspo
Mas o meu respeito está atrasado
Eu estou te mostrando o fluxo que ninguém faz
Porque eu não possuo nenhum diploma da escola, eu desisti
Então não há nada a que eu possa recorrer
Eu não sei nenhuma outra profissão
Então é melhor você trocar seus malditos microfones
Por uma caixa de ferramentas
Porque você nunca vai tirar meu orgulho de mim
Ele vai ter que se arrancado de mim
Então pegue seus alicates e suas chaves de fenda
Mas eu quero que você duvide de mim
Eu não quero que você acredite
Porque isso é algo que eu devo usar para ter sucesso
E se você não gosta de mim, então foda-se
Autoestima deve estar atirando através do telhado
Porque confie em mim
Minha pele é muito grossa e à prova de bala para me tocar
Eu posso ver por que diabos você tem nojo de mim
Eu devo ser alérgico ao fracasso
Porque toda vez que eu chego perto dele
Eu apenas espirro, mas eu faço "atchim" e então conquisto

Isso é a sobrevivência do mais apto
Isso é fazer ou morrer
Isso é o vencedor leva tudo
Então leve tudo
Então leve tudo

Survival (feat. Liz Rodrigues) (tradução)

Original

Eminem