My Life (feat. 50 Cent & Adam Levine) (tradução)

(Adam Levine)
Minha vida, minha vida
Faz-me querer fugir
Não há nenhum lugar para ir
Nenhum lugar para ir
Toda a confusão
É uma ilusão como um filme
Tem para onde ir
Nenhum lugar para correr e se esconder
Não importa o quanto eu tente

(50 Cent)
Sim, 2003, eu fui sujo, agora estou rico
Cara, as emoções mudam
Então, eu nunca pode confiar em uma vadia
Eu tentei ajudar manos chegar lá
Eles se viraram e cuspiram
Bem na minha cara, Game e Buck, vão à merda
Agora, quando você ouve as musicas deles
Pode parecer que é alguma outra merda
Porque eu não estou escrevendo mais para eles, não se tornando sucessos
Eu estou longe de ser perfeito, ha tantas lições que eu não aprendi
Se o dinheiro é mal,olha o mal que eu ganhei
Eu estou fazendo o que eu devo
Eu sou um escritor, eu sou um lutador
Empreendedor, vim do esgoto, me assista manobrar
O que é isso para você?
a faixa que eu faço é melhor do que básico
Esta é a minha recuperação, meu retorno cara

(Adam Levine)
Minha vida, minha vida
Faz-me querer fugir
Não há nenhum lugar para ir
Nenhum lugar para ir
Toda a confusão
É uma ilusão como um filme
Tem para onde ir
Nenhum lugar para correr e se esconder
Não importa o quanto eu tente

(Eminem)
Enquanto você estava bebendo seu próprio suco
Bebendo muito mesmo
Eu estava no galpão me preparando
Bebericando um pouco do seu suco de vingança
Tentando preparar meu paladar
Para ajudar a descer esse espaguete
Ou seria para me vingar?
Eu acho que vocês otários estão apenas esquecendo
Que apesar disso tudo estar acabando
Pode ser o começo
Ele ta incomodando novamente, agitando
Foda-se quem ele está ofendendo
Ele vai rasgar suas cordas vocais para fora
E fazer as vadias colarem em mim
Com 3.000 volts de eletricidade
Agora pegue a outra extremidade, jogue-os
Em seguida, conecte elas
Em cada uma de suas órbitas porque pensei
Você pudesse ver,porra
Isso vai ensiná-lo a se expressar
A merda da sua opinão,para mim
Eu fiz colocar o meu sangue, meu suor e minhas lágrimas nesta merda
Foda-se, vou deixar
Você vai acabar lamentando de ter apostado contra mim
Parece que vou surtar a qualquer minuto
Está acontecendo novamente
Eu estou pensando sobre o mesmo
Que se fodam esses filhos da puta, menos o 50!
Porque isso é tudo o que sei, é por isso que vou com tudo
Eu juro por Deus que eu coloquei meu coração e alma nisso
Mais do que qualquer um pensa
Estou preso, tudo o que faço é rap
Mas sempre que faço rap estou mais preso
E vou fazendo rap e me prendendo nesta bolha
Acho que é como plástico bolha
Isto é como um círculo vicioso, minha vida está em crise
Cristo, como eu poderia saber
Que daria errado como aconteceu?
Parece que vou voltar a ser louco novamente
E pode ser que eu simplesmente fale demais, droga
Quase desejo nunca ter feito "Recovery", cara
Porque estou andando em círculos com

(Adam Levine)
Minha vida, minha vida
Faz-me querer fugir
Não há nenhum lugar para ir
Nenhum lugar para ir
Toda a confusão
É uma ilusão como um filme
Tem para onde ir
Nenhum lugar para correr e se esconder
Não importa o quanto eu tente

(50 Cent)
Não estive confuso assim desde criança
Vendi 40 milhões de discos,
As pessoas esqueceram o que fiz
Talvez isto seja para mim, talvez
Talvez eu deve ficar louco
Talvez eu o faça às 3 da manhã com Shady
Psicopata, Michael Myers
Estou pegando fogo como um isqueiro
Tentando dizer a mesma porcaria
Você leva um pé no traseiro
Embrulho sua cabeça em plástico
Idiota, escolha o caixão, tire uma soneca suja com os vermes
É trágico, é triste, é
Nunca terminará, agora somos número 1 de novo
Com você franzindo a testa, e o seu coração cheio de raiva
Aceite, respeite
Este é um presente que Deus me deu, como ar nos pulmões
E cada maldita coisa que vem junto

(Adam Levine)
Minha vida, minha vida
Faz-me querer fugir
Não há nenhum lugar para ir
Nenhum lugar para ir
Toda a confusão
É uma ilusão como um filme
Tem para onde ir
Nenhum lugar para correr e se esconder
Não importa o quanto eu tente

My Life (feat. 50 Cent & Adam Levine) (tradução)

Original

Eminem