Love You More (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Márcio Faraco / Marshall Mathers

[Intro]
Você continua me amando?
Pegue isso
Tá pronta? Um, dois, três!

Refrão
Quanto mais você me esnoba
Mais me faz querer voltar pra você
Você diz que me odeia, eu te amo mais
Você não me quer, eu te quero mais
Eu compro flores pra você, você as joga em mim
Eu sei que isso é triste mas me faz feliz
Quanto mais você me bate, mas me deixa excitado
Porque você me ama, e eu te amo mais

[Verso 1]
Isso é doentio mas quem pode prever
Nós não fazemos a mesma merda
Nós dizemos que fazemos isso por nosso bebê, mas não é verdade
Nós fazemos isso por nós, isso é luxúria
Porque eu não confio em você nem você em mim
Então nos transamos até cansar
Até nos xingar
Nós não sabemos porque isso
Grite até eu te expulsar de casa
Você me expulsa de casa
Eu jogo você no sofá
Soco sua boca
Nós nos socamos e brigamos até nós tornamos essa mãe pra fora!
E pedir desculpas depois,
O riso, a dor, é insano,
Estamos de volta no mesmo capítulo, novamente,
E é triste mas é verdade,
Quando eu estou deitado aqui com você
Não há nada que alguém possa dizer sempre.

[Refrão]

[Verso 2]
Porque eu te odeio, você me odeia?
Bom, porque você fica bonita pra caralho quando tá brava
Isso me faz querer pegar você
E jogar você na cama
E comer você como se eu nunca tivesse te conhecido
Você transa com outras pessoas e eu também
Você é uma puta mas eu idem, eu sou um puto
Nós dois somos maus do nosso jeito
Mas nenhum de nós dois gostaríamos de admitir isso
Porque nenhum de nós gostaria de ter um levante do outro então
Esquece isso
Nós podemos fazer acusações, pessoas espalham rumores
Mas eles não tem provas
Até eles terem, será só nós dois
Isso eu e você, porque qualquer garota pode dizer que transou comigo
Mas você tem que acreditar isso é um degrau
Porque se você não acreditar eu não gostaria de ser atingido
Sim eu gostaria porque o sexo é bom pra caramba
Se eu corresse, de quem eu estaria correndo?
Poderia isso ser delicado e quente?
Então isso é de vez em quando
Mas nós sabemos que compartilhamos esse laço comum
Você é a única que eu posso transar sem camisinha
Eu espero, a única razão que eu compito
Porque de fato
E mais, eu posso humilha-lo nisso
E isso porque...

[Refrão]

[Verso 3]
Eu nunca entenderei
Isso é porque eu não tentei
Da sétima serie até nós dois morremos
É bobagem ho por que devemos tentar,
É realmente tão áspero,
Que devemos sempre chamar um ao outro de bode rude,
Tentando arrancar nossas pernas
Até as outras coisas
Nós estamos mentindo pra nós mesmos
Isso é a beleza da coisa, yeah
Porque nós nos amamos verdadeiramente
É por isso que nós sempre brigamos
E tudo q nos fazemos é nos empurrar
Depois de outra noite de transa
E isso é claro, isso não vai mudar
Isso ta pregado na raiva
Nós dois temos,
Nós sentimos como se estivéssemos sendo soberbos por outra pessoa
Nós somos
Alguém de alguma outra pessoa
O problema é que ninguém quer ajudar
Isso é um vício, e não pode ser seguro
Nossa família está envolvida
Há a filha da sua irmã nisso
E isso machuca porque os pedaços desse quebra-cabeça não encaixam
E quem pensa que nos conhece não sabe merda nenhuma
E eles provavelmente estão cansados de ouvir isso todo o tempo
Em cada canção, cada letra e cada rima,
Toda essa publicidade, tudo sobre whoopdy whoop
O que você me fez passar, foda-se whoopdy doo
Mas eu não quero ser feito de otário
Se isso é amor de verdade
Desta vez você não precisa fazer o que
Fez da última vez
Você não precisa confundir
Dessa vez
Porque dessa vez, garota
Eu estou falando pra você
Você fez isso de novo, eu estou comendo você
Não importa...

[Ponte]
O que você diga, o que faça
Eu procurarei você até te achar
Não importa quanto você corra, eu estarei bem aqui
Bem atrás de você, nos seus pesadelos
Tanto por aquelas flores, e os doces
Toda vez que você jogá-los em mim
Você diz que me odeia, você vai me odiar mais,
Quando você descobrir, não pode escapar de mim prostituta.

[Refrão]