Difficult (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Eminem Marshall Bruce Mathers III

Eles me perguntam se eu to bem,eles me perguntam se eu to feliz
Eles estão me perguntando isso por causa da merda que tem sido jogada contra mim
Ou eu estou meio alegre
E eles meio que se importam
Doody, a maior parte da minha vida tem sido eu e você lá
E eu continuo parado em frente a fotos suas
Eu nunca pude dizer o quanto te amo como eu queria
Eh eu digo isso agora e você não pode me ouvir
Que porra o bem faz para mim agora
Mas de algum modo sei que você tá perto de mim em presença
Ou eu vou e entrego alguns presentes e aliviar pra eles
Dois garotos bonitos e pequenos seus pra aliviar a mente deles um pouco
E cara você nunca vai acreditar nisso
Mas Sharonda agora fala comigo atualmente
Jesus e todos os outros estão tentando pegar os pedaços
Cara como você toca tantas vidas e apenas nos deixa
Eles dizem que a mágoa tem um jeito diferente de atingir a todos
Se isso é verdade como diabos eu vou superar você
E tão dificil como soa

Doody, é como nos chamávamos
Eu não sei da onde surgiu mas apenas se manteve conosco
Nós éramos sempre irmãos
Nunca ligamos para a cor de cada um
Até que um dia nós estávamos andando pelo bairro no verão
Estava tipo 40 graus eu tava pegando uma queimadura
Tentando andar embaixo das árvores
Apenas pra me dar um conforto
Eu estava choramingando querendo apenas ir pra casa
Quando eu olhei ele tava sem camisa
Eu falei tipo você vai fritar e tal
Não eu não vou, Eu sou preto seu Burro
Pessoas negras tem melatonina
E a pele deles não queima
Enquanto isso, meu rosto está brilhando e eu me senti
como se estivesse pegando fogo
E você ria de mim o tempo todo
E me zuando com a sua blusa cusão
Eu ainda tenho que te socar por aquela merda
E por sinal aqueles anéis da playboy
Que minha mãe roubou de você
Eu finalmente peguei de volta merda
Isso deve ter sido a uns 16 anos atrás
Bem eu to colocando eles no seu caixão
Seguindo com isso,isso não tá marcado ainda
Mas pode apostar que seu legado eles nunca irão esquecer
A Cidade motor motown
Veteranos do hip hop, hip hop shop, dread’s
Isso não termina lá
Eh, tão dificil quanto soa

E isso pode parecer estranho mas eu vou te falar
Eu achei aquela jaqueta que você esqueceu no meu casamento
E eu peguei ela e a cheirei
Eu coloquei em um plástico antes de enquadra-la
E pendurei no corredor para sempre ficar olhando
E para mim e o D12 nós nos sentimos como “Foda-se o rap”
Nós sentimos como se nosso general morresse na porra do nosso colo
Nós fechamos todos nossos sites
Todos nossos números de celular mudaram
Nossos dois caminhos estão no lixo
Então alguns malandros terão que achar um novo caminho
E eu sei que os sonhos morrerão com você hoje
Mas a verdade é que tudo continua aqui e você não
A “purple gang”, você tem que pressionar
Nunca desista do sonho malandro
Eu tenho amor por todos vocês
E Doody, é verdade que você juntou pessoas que nunca
Estariam na mesma sala se não fosse por você
Você era o pacificador doody
Eu sei que as vezes você era temperamental
Mas você odiava Confrontar
E verdadeiramente odiava treta familiar
Mas você tava sempre apoiando os seus quando se tratava de quebrar tudo
Se isso tinha que acontecer, tinha que acontecer
Acredite em mim, você foi quem me ensinou
A jogar as bolas devolta na Dresden
De fazer carros até guerra de paintball
De ser preso
A sentar-se de frente para cela de cada um rir e brincar
Eles tentaram nos pegar por 5 anos por causa daquilo,sem dúvida
Eu acho que as putas que nós zuamos e atiramos
Não apareceram no tribunal
Então nós saimos tecnicamente, transpirando
Eu, você e qual o rosto
Eu esqueci a porra do nome dele
Vergonha ele nem apareceu no seu funeral
Ele traiu o nosso time
E se eu ver ele de novo eu vou soca-lo na porra da cara
E isso sera em nome da Hallie Jade, Whitney e Alaina
Eu deixei a pistola disparar apenas para escapar no ar
Por você e beber um pouco de licor por você com o Obie no estacionamento do 54
Pouco antes de nós entrarmos nos carros
Para ir te ver
É mais difícil o quanto soa