Space Bound (tradução)

Nos tocamos, eu sinto uma agitação
Nós apertamos, não é tanto assim
Mas é suficiente para me fazer perguntar o que há reservado para nós
É luxúria, é torturante
Você deve ser uma feiticeira, porque você simplesmente
Fez o impossível
Ganhou minha confiança, não faça joguinhos, será perigoso
Se você me foder
Porque se eu ficar queimado, eu vou te mostrar o que é a dor
Porque eu fui tratado como lixo antes de você
E o amor é mal
Soletre-o de trás para frente, eu vou te mostrar

Ninguém me conhece, eu sou frio
Caminho por essa estrada sozinho
Não é culpa de ninguém, somente minha
É o caminho que eu escolhi seguir
Gelado como neve, eu não mostro emoção alguma então
Não me perguntem porque, eu não tenho amor por essas vadias filhas da puta
'Succubus' sanguinárias, que porra é essa
Tentei neste setor, mas não tive sorte
É uma merda mas é exatamente como eu pensei que seria
Como tentar começar de novo
Eu tenho um buraco no meu coração, uma espécie de montanha-russa emocional
Algo que eu não teria persistido até você brincar com minhas emoções, então chega
É como uma explosão toda vez que eu te abraço, eu não estava brincando quando eu te disse
Você tira meu fôlego
Você é uma supernova... E eu sou um

Eu sou um foguete espacial e seu coração é a lua
E eu estou apontando direto para você
Direto para você

250 Mil milhas em uma noite clara em junho
E eu estou apontando direto para você
Direto para você
Direto para você

Eu farei o que for preciso
Quando estou com você, eu fico tremendo
Meu corpo dói quando não estou
Com você eu tenho força zero
Não há limite de quão longe eu iria
Sem fronteiras, sem distâncias
Por que dizemos que até conseguirmos aquela pessoa que pensamos
Que vai ser a certa e quando a conseguimos, nunca é a mesma coisa
Você as quer quando elas não querem você
Assim que elas querem, os sentimentos mudam
Não é uma competição e eu nunca deixei de ganhar por não competir
Eu não estava procurando mas eu tropecei em você, deve ter sido o destino
Mas muito está em jogo, a que porra isso leva?
Vamos direto ao assunto
Mas uma porta se fecha em seu rosto
Me prometa que se eu entrar nessa e me abrir
Isso não será um erro

Eu sou um foguete espacial e seu coração é a lua
E eu estou apontando direto para você
Direto para você

250 Mil milhas em uma noite clara em junho
E eu estou apontando direto para você
Direto para você
Direto para você

Então depois de um ano e seis meses
Não sou mais que você quer
Mas eu te amo tanto que isso dói
Nunca te maltratei nenhuma vez
Eu entreguei meu coração para você
Abaixo a minha guarda, juro por Deus
Eu vou explodir meus miolos em seu colo
Deitar aqui e morrer em seus braços
Caio de joelhos e eu estou implorando
Eu estou tentando te impedir de ir embora
Você não vai ouvir isso mesmo, então que se foda
Eu estou tentando fazer você parar de respirar
Eu coloco as duas mãos na sua garganta
Eu me sento em cima de você, apertando
Até eu quebrar seu pescoço como um palito de picolé
Não há razão possível, que eu pudesse pensar para
Deixar você sair desta casa, e deixá-la viver
Lágrimas escorriam pelo meu rosto
Então eu deixo você ir e apenas desisto
E antes de colocar a arma na minha têmpora
Eu te disse isso

E eu teria feito qualquer coisa por você
Para mostrar o quanto eu adorei você
Mas agora acabou
É tarde demais pra salvar o nosso amor
Só me prometa que você vai pensar em mim toda vez que
Você olhar para o céu e ver uma estrela, porque eu sou

Eu sou um foguete espacial e seu coração é a lua
E eu estou apontando direto para você
Direto para você

250 Mil milhas em uma noite clara em junho
E eu estou tão perdido sem você
Sem você
Sem você

Space Bound (tradução)

Original

Eminem