Don't Approach Me (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Marshall Mathers / Mike Elizondo

[Xzibit]
Pssh, mano eu preciso de um isqueiro

[Eminem]
Aqui

[Xzibit]
É... e ae Slim?

[Eminem]
O que que pega?

[Xzibit]
Pega essa merda

[Eminem]
Caralho, eu quase peguei esse filha da puta hoje

[Xzibit]
Psh, é esse da direita?

[Eminem]
O que esses filhas da puta estão pensando...
porque nós estamos no topo ou algo assim..
Eles podem dizer o que quiser pra gente
e a gente não vai revidar

[Xzibit]
Me protejo com nada

[Eminem & Xzibit]
Parece necessário...

[Eminem]
Certo?

[Refrão: Eminem]
Pois você não me conhece, e eu não conheço você
Então não se aproxime de mim, eu não vou aproximar de vocêRefrão:
E não me insulte, e eu não vou te insultar
Por que você não sabe o que eu vou ou não fazer

Pois você não me conhece, e eu não conheço você
Então não se aproxime de mim, eu não vou aproximar de você
E não me insulte, e eu não vou te insultar
Por que você não sabe o que eu vou ou não fazer

[Xzibit]
Não erre, eu sou o peso-pesado do Golden State
Sendo super-estimado deu tempo pra eu criar essa
Você pode dizer a respeito? Eu renovo, direto pra fora do portão
Carrego meu peso, mas pareço não receber nada além de ódio
Milionários agarrando migalhas da chapa do meu filhinho
Sequestrado, trancado numa mala, levou um tiro na cara
Sem vadias, sem roupas, ninguém pra assistir meus shows
Você sabe como continua. De certo eu vou levar isso pra casa
Mas minha querida mãe não gosta dos meus amigos e não me suporta (é)
Empacotou tudo, mudou de casa, iniciou uma nova família
E todo esse esforço pra quê? Então eu posso crescer?
Casar com uma vadia mas não assistir minha semente crescer?
FODA-SE, é essa a porra de agradecimento que eu recebo
por tentar educar cuzões e alimentar minha vadia
Ae eu acho que minha vida inteira virou de cabeça pra baixo (cabeça pra baixo)
Pois você ta vendo mais apoio do que eu to vendo meu filho
É tipo..

[Eminem]
.. todo dia eu acordo, outro drama
É incrível eu estar vivo, sobrevivendo a esse karma
Se eu consigo segurar minha vida privada por mais de 5 minutos
eu devia deixar minha mulher com essa faca pra acalmar ela
Sem essas câmeras na nossa cara como animais
pro Action News no canal 2 seguir nossa ambulância até a avenida
e pegar uma rápida olhada de todas as tentatias de suicídio
e o que a gente faz no privado desde que eles não nos deixe subir uma cerca
E você se pergunta por que eu trago uma arma debaixo do sol
Quer seja uma descarregada cheia ou uma não-registrada
sem balas, você é tão cheio de merda
Esse clip tá tão cheio que vai estourar se eu não atirar
E não me dê nenhuma porcaria, não estou com ânimo
Eu só arrumei uma treta num estacionamento com um cara
pela Kim e ela cortou os dois pulsos por essa merda
Não me fale sobre essa merda de Show Business
Eu sei o que é isso, vagabunda

[Refrão: Eminem]
Pois você não me conhece, e eu não conheço você
Então não se aproxime de mim, eu não vou aproximar de você
E não me insulte, e eu não vou te insultar
Por que você não sabe o que eu vou ou não fazer

Pois você não me conhece, e eu não conheço você
Então não se aproxime de mim, eu não vou aproximar de você
E não me insulte, e eu não vou te insultar
Por que você não sabe o que eu vou ou não fazer

[Xzibit]
Isso não é negócio, isso é uma vadia-pessoal
Você não conhece o Xzibit da merda, escola nova, expulso da aula
Eu tive cada dia FODA, preciso me adaptar
Calando filhas da puta como se eles implorassem
Ae Em, tá na hora de deixar isso aqui mais sério (é)
Hora de todo mundo sentir isso, igual a um ovo numa frigideira
Esse é o seu cérebro nas drogas, Xzibit cérebro dos criminosos
Sem vizinhança, isso é grande o bastante pra bater na gente
Sem amor perdido meu irmão, relaxe
Eu to prestes a detonar tudo e começar a expandir a riqueza
pros meus manos que nunca viram isso, quando eu voltar
ao topo dos meus pulmões sobre minhas balas e só meus amores
tiveram tons de arsenal, pra estragar seu esmalte [?]
Mudando de canal, você tocava igual a uma porra de um piano
Andando devagar pelo Cali como se eu tivesse andando a camelo
Milionários desgraçados com seus cérebros no moleton
Eu pareço, Tony Soprano, em quem eu confio agora?
Então me acerte nas pernas, pois antes que eu caia
Cuspo linhas partir espinhas dorsais e pra enfiar o meu
grande por trás de putas pegando rolas, pra cuspir brilhante
Cheirar linhas de cocaína, é a única merda que te deixa doidão
O cara viado que derrubou o sabonete
Apanhou e foi enforcado, puseram sua cabeça num espeto
e giraram até seus desgraçados me contarem a merda certa

[Eminem]
Será que eu preciso comprar um quateirão inteiro pra mim
com a porta da frente com doze trancas
e ter um guarda-costas pra me levar até a caixa do correio?
E toda vez que alguém fizer uma brincadeira, correr e falar aos policiais?
Foda-se, eu me protejo com doze armas
e uma no quarto, balas na cintura
e uma no tornozelo, esperando alguém chegar em casa
tentando andar e bater como se eu não fosse
atirar nesses chupa-rolas ou pôr uma de fogo mirada pra cara deles?
É uma desgraça Hailie não poder brincar com seus brinquedos
no jardim da frente sem você buzinando
Gritando umas merdas apoiado na sua janela, dá o fora
Ou vou te por numa guia tipo, eu não vou pular com sua chicotada
E então essas crianças falam pros seus amigos e parentes onde eu moro
e meu endereço vai parar na internet de novo
Depois, eu dou uma entrevista na Spin, dizendo-os
que se alguém vier na minha casa,
vou ter que tomar uma medida drástica.
E os reporters, aumentam isso numa proporção
"Oh, agora ele está apontando armas contra seus fans
apenas por tentarem ficar na varanda"
E eu sou o cara malvado, por que eu não atendo a porta tipo
"Oi, e ai?! Vocês querem um autógrafo? Ok, formem uma linha reta!"
Às vezes eu penso em carregar esse rifle
e escalar o telhado a noite e me esconder do lado de fora pra te matar
Não que eu não goste de você...
...é por que eu não estou atrás do microfone,
eu sou uma pessoa igual a você...