I'm Back (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Marshall Mathers / Melvin Bradford / Andre R. Young / Mike Elizondo

É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

Eu mato uma rima uma palavra de cada vez
Você nunca ouviu uma mente tão pervertida quanto a minha
É melhor você se livrar dessa 9(mm) não vai ajudar
Que bem vai fazer contra um homem que se estrangula?
Eu tô esperando o inferno pra caralho porra eu tô ansioso pra caralho
Manson, você está seguro naquela cela, seja grato que é uma cadeia
Eu costumava ser o anjinho da mamãe aos 12
13 eu tava colocando balas numa arma e deixando na prateleira
Eu acostumava, ser zuado e apanhado no meu quarteirão
Até que um dia cortei a cabeça de um gatinho e coloquei no correio do moleque (Mãe! Mãe!) 
Antes eu não me importava, agora eu tô pouco me lixando mais ainda
O que eu acho do sucesso? É uma merda, muita pressão, estou estressado
Muito olhares dois peitos, muito triste
É só muita bagunça, eu acho que eu vou explodir rápido (sim)
Cresci rápido (não) fui criado certo
Qualquer coisa que vocês falam é errado, o que eu falo é certo
Vocês pensam no meu nome quando vocês dizem: Oi
Virei um humorista porque sou B-R-A-N-C-O,
Porque MTV foi tão amigável comigo
Não vejo a hora da Kim me ver
É agora vale a pena? Olha a minha vida, como ela é perfeita?
Leia meus lábios vadia, o que, minha boca não está funcionando?
Você ouve este dedo? Ah, está de cabeça para baixo
Então, deixa eu virar essa porra pra cima agora

É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

Eu cato a cabeça de cada indivíduo degenerado e alcanço lá dentro
Só para ver se ele é influenciado por mim se ele ouve música
E se ele gosta das minhas merdas, ele é uma vítima inocente
E se torna um fantoche na corda do meu tênis
Meu nome é Slim Shady
Eu já estava louco antes das rádios tocarem minhas músicas
O sensacional "Voltou o incrível!"
Com Ken Kaniff, que só acha o cara comível
É Ken Kaniff na internet
Tentando, seduzir suas crianças com ele, pra cama
É um, mundo nojento que vivemos hoje
Slim pelo amor de Pete largue as pernas do Christopher Reeves!
Vishi, vocês são tão sensíveis
"Slim é um assunto comovente, tente não mencionar sobre isso"
Mente sem sentido, não vejo a hora de ficar doido
Tô cego de tanto fumar
Minhas janelas estão com lisofilm, com nove limusines alugadas
Usando cocaína dentro delas, com um monte de manos saindo tudo doidão inalando, exalando
E é daí que eu consigo meu nome, é por isso que eles me chamam

É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

Eu cato sete crianças de Columbine, coloco todas numa fila
Adiciono um AK-47, um revólver, uma 9
Um MAC-11 e pode resolver o meu problema
E ai está uma escola inteira de valentões baleados de uma vez só
Porque (eu sou) Shady, eles me chamam de louco
Como o mundo acabou com toda essa coisa de Y2K
E a propósito, N'Sync, por que eles cantam?
Eu sou o único que percebe que eles são podres?
Devo pintar meu cabelo de rosa e me importar com o que vocês pensam?
Dublar e comprar um tamanho maior de brincos?
É por isso que costumo bloquear quando ouço coisas
Todos esses fãs gritando tá fazendo meus ouvidos doerem (Ahhhh!!)
Então eu mostro o dedo e deixo protelar
Que nem o rumor que eu estava mostrando pra Christina
Se um dia eu mostrasse pra alguma cantora em showbiz
Seria Jennifer Lopez, e Puffy você sabe disso
Desculpa Puff, eu tô pouco me lixando se essa gostosa fosse minha própria mãe
Eu comeria ela sem camisinha e gozaria dentro dela
E teria um filho e um novo irmão ao mesmo tempo
E é só dizer que não é meu, qual é o meu nome?

Eu sou Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

É por isso que eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta
Eles me chamam de Slim Shady (estou de volta)
Estou de volta (estou de volta) (Slim Shady) estou de volta

Adivinha quem voltou, voltou
Adi-adi-adivinha quem voltou (Oi Mãe!)
Adivinha quem voltou
Adi-adivinha quem voltou
D-12, adivinha quem voltou
Adi, adi-adi-adi, adivinha quem voltou
Dr. Dre, adivinha quem voltou
Voltou voltou, voltou
Slim Shady, 2001
Eu tô bombando nas parada, porra