Remember Me (tradução)

Lembra de mim? ("entre em execução")
Lembra de mim? ("eu não tenho nenhum remorso")
Lembra de mim? ("eu sou poderoso")
Lembra de mim? ("eu mando bombas como hiroshima")

Para isso é o x (droga), cê é retardado?
Porque eu cato o microfone e detono, como síndrome
Me escondo e ando à toa por aí, sem barreiras
Que me qualifica com o termo "universal"
Sem ensaios, eu falo palavras que causam controvérsia
Como eu não sou, o cara que você não quer competir, viu
Porque eu te baterei como o trem bateu naquela puta
Que foi "banido da tv" lutador de heavyweight
Te bato e veja sua cabeça partir no meio
Loco-é-o-movimento, a gente tá passando
Pontas ocas são o grafite, o .45 jogou

[sticky fingaz]
Lembra de mim? ("jogue suas armas para o alto!")
Lembra de mim? ("slam! slam!")
Lembra de mim? ("fica a pampa mano")
Lembra de mim? ("chka-chka-onyx!")

Manos que aceitam não como resposta, pessoas falam não pra eles
Sim já falaram não pra mim mas foi algo como, "não, não,
Não!!!"
Vida é uma merda que te fode se você deixar
Melhor vim melhor do que melhor para ser um competidor
Esse mano tá na frente
A parada tá mais vermelha, você morto e mais morto
Provas? não! nunca deixo rastros
Eu tô com a alma de todo rapper em mim, me ama ou me odeia
Minha mãe foi estuprada pela indústria e me fez
Eu sou o cara mais doido até hoje, te disse
Eu consigo mais buceta do que aquelas putas dyke total
Quer tretar comigo mano? psh! melhor tirar isso da cabeça
Meu nome deveria ser
"não-acredito-que-aquele-mano-disse-aquilo"
Talvez falando, "ele não é um assasino", mas eu estou me
Matando
Fumo pra caralho, meto nas mulheres sem camisinha, no chão da
Cozinha
Então pensa o que eu posso fazer com você, que eu já fiz com
Você
Tenho manos no meu bairro que fariam isso por um conto ou dois
O que querem fazer, chupadores de rola? somos armasbusters
Até a polícia algemar nós, começaremos com ruckus e derrubaremos
Blockbusters
Daremos um volta de 360º, você não consegue tocar na gente
Tô catando fios manos querendo que eu seja morto, querendo minha
Cabeça
Você acha que pode ser algo que eu disse? {*ecos*}

[eminem]
Lembra de mim? ("eu tô pouco me lixando!")
Lembra de mim? ("é, fôda-se você também!")
Lembra de mim? ("sou um ordinário e sou louco!")
Lembra de mim? ("sou o shady!")

Quando eu sair, vou sair atirando
Não quando eu morrer, quando eu sair pra balada, burro
Eu tô tentando limpar a porra da minha imagem
Então prometi pros viados dos críticos
Que eu não falaria "porra" por seis minutos
(*click* seis minutos, slim shady, cê tá no ar)
A mãe da minha filha, vagabunda me tornou num loiro bravo
Então eu fiz uma música, matei ela e coloquei a hailie no meio
Eu posso estar errado, eu fico pensando uns pensamentos loucos
No meu crânio, mas estou preso à uma mãe pirada
("é verdade que ela usa tanta droga que nem você fala?")
Vim pra casa, e alguém deve ter entrado pela minha janela atrás
E roubou duas armas carregadas e as minhas duas trincheiras
Sonhos nojentos nojentos de cenas de picnic, duas crianças,
Dezesseis
Com m-16's e dez cartuchos cada
E aquelas merdas alcançam por seis crianças cada
E slim é culpado no pronunciamento do bill clint para dar um
Jeito nessas ruas?
Fôda-se isso! psh! seus viados podem desaparecer nas cinzas dos
Vulcões
E reaparecer no inferno com uma latinha de gás, e um fósforo
Aftermath, dre, cata a arma, mostra pra eles onde está
(que caralho cê tá encarando mano?)

Você não se lembra de mim?!
Lembra de mim?!
Lembra de mim?!
Lembra de mim!!!

Remember Me (tradução)

Original

Eminem