The Real Slim Shady (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Andre Young / Marshall Mathers / Mike Elizondo / Tom Coster, Jr.

Posso ter sua atenção, por favor?
Posso ter sua atenção, por favor?
O verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor?
Eu repito, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor?
Vamos ter problemas aqui

Vocês agem como se nunca tivessem visto uma pessoa branca antes
Todos de boca aberta, tipo a Pamela Anderson quando Tommy Lee abre a porta
E começa a espancá-la pior do que nunca
Primeiro se divorciaram, jogando ela sobre móveis (agh!)
É a volta do: Ah, espere, não pode ser, você tá brincando
Ele não falou o que eu acho que falou, falou?
E Dr. Dre disse: Nada, seus idiotas!

Dr. Dre está morto, ele está trancado no meu porão (ha ha!)
Mulheres feministas adoram Eminem
Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, tô de saco cheio dele
Olhem pra ele, andando por aí, pegando no vocês sabem o quê
Apontando o vocês sabem o que, é, mas ele é tão fofo
É, eu devo ter vários parafusos soltos na minha cabeça
Mas nada pior do que o que está acontecendo no quarto do seus pais
Às vezes, eu quero aparecer na TV e simplesmente me soltar
Mas não posso, mas tudo bem o Tom Green transar com um alce morto
Minha bunda está nos seus lábios, minha bunda está nos seus lábios
E se eu tiver sorte, você talvez poderá dar um beijinho nela
E essa é a mensagem que transmitimos para criancinhas
E esperamos que eles não saibam o que é o clitóris de um mulher
É claro que eles vão saber o que transar significa
Antes de chegarem na quarta série
Eles têm o Discovery Channel, não têm?

Não somos nada além de mamíferos
Bom, alguns de nós, canibais
Que cortamos outras pessoas como melões
Mas se podemos transar com animais mortos e antílopes
Então não tem por que um homem e um outro homem não poderem se casar
Mas se você se sente como eu me sinto, eu tenho o antídoto
Mulheres, abanem suas calcinhas, cantem o refrão, e é assim

Eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Porque eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Will Smith não precisa falar palavrões em suas letras pra vender discos
Bom, eu preciso, então foda-se ele, e foda-se você também
Você acha que eu dou a mínima a um Grammy?
Metade desses críticos nem me aguentam, muito menos me apoiam
Mas, Slim, e se você ganhar, não seria esquisito?
Por quê? Só pra vocês mentirem pra me fazer vir até aqui?
Pra vocês me sentarem perto da Britney Spears?
Merda, é melhor a Christina Aguilera mudar de lugar comigo
Para que eu possa me sentar ao lado do Carson Daly e Fred Durst
E ouvir eles discutindo sobre pra quem ela bateu um boquete primeiro
A putinha falou merda de mim na MTV

É, ele é bonitinho, mas acho que ele está casado com a Kim, hihi
Eu deveria baixar o áudio dela em MP3
E mostrar pro mundo como ela passou uma doença venérea pro Eminem (agh!)
Estou de saco cheio dessas bandinhas de garotos e garotas
Vocês só me irritam, então fui enviado aqui para destruí-los
E há um milhão de pessoas como eu
Que falam palavrões como eu, que estão pouco se lixando como eu
Que se vestem como eu, andam, falam e agem como eu
E podem ser a próxima melhor coisa, mas não exatamente como eu

Porque eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Porque eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Me ouvir é como uma viagem
Porque eu só falo coisas com as quais vocês podem fazer piadas
Com seus amigos na sala de estar
A única diferença é que eu tenho coragem de falar na frente de todos
E não preciso ser falso ou mentir
Eu só pego o microfone e começo a falar
E admita você ou não, eu mando minhas rimas
Melhor do que 90% desses rappers podem

Aí vocês pensam: Como as crianças podem consumir esses álbuns como se fosse Diazepam?
É engraçado, porque no ritmo que estou, quando eu chegar aos 30
Eu serei a única pessoa no asilo flertando
Beliscando as bundas das enfermeiras enquanto bato punheta com hidratante
E tô batendo, mas esse pacote inteiro de Viagra não está funcionando
E todas as pessoas têm um pouco de Slim Shady

Ele pode estar trabalhando no Burger King, cuspindo nos seus anéis de cebola
Ou no estacionamento, dirigindo, gritando: Eu não dou a mínima!
Com as janelas abaixadas e o som no talo
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
E colocar um desses dedos em cada mão erguida?
E tenha orgulho por ser louco e descontrolado
E mais uma vez, o mais alto que puder, como que canta?

Eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Porque eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Porque eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Porque eu sou o Slim Shady, sim, sou o verdadeiro Shady
Todos os outros Slim Shadys estão apenas imitando
Então, o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar, por favor
Poderia se levantar, por favor, poderia se levantar, por favor?

Ha ha
Acho que há um Slim Shady em cada um de nós
Foda-se, vamos todos nos levantar!