As The World Turns (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Jeff Bass / Mark Bass / Marshall Mathers

(Eu não sei porque este mundo continua girando)
Sim, cara (voltas e Voltas)
À medida que o mundo gira
Todos nós experimentamos coisas na vida
(Mas eu gostaria que isso parasse, e me deixasse sair agora)
Provações e Tribulações
(Eu não sei porque este mundo continua girando)
Que todos nós devemos passar
Quando alguém quer nos testar
(Voltas e Voltas)
Quando alguém testa nossa paciência
(Mas eu gostaria que isso parasse, e me deixasse sair agora)

Eu saio com um bando de hippies
E plantadores de tabaco malucos
Que engolem baratas acesas
E acendem como abóboras iluminadas
Bebê de estranhos, e estamos processando os tribunais
Porque nós somos drogados pra caralho e só pegamos 2 na fonte
Eles nunca deveriam ter me chutado para fora do reformatório
Tolo deformado, cagando em uma piscina quente
Eles me jogaram fora do hotel Ramada Inn
Eu disse que não era eu, Eu tenho um gêmeo (Oh meu Deus é você! De novo não!
Tudo começou quando minha mãe levou minha bicicleta embora
Porque eu matei meu porquinho da índia e enfiei ele no micro-ondas
Depois disso, foi direto para 40 onças
Estapeando os professores, e batendo punheta na frente dos meus conselheiros
Palhaço da turma calouro, vestido como Less Nessman
Foda-se a próxima lição, vou passar no teste adivinhando
E todas as outras crianças disseram Eminem é um idiota
Ele nunca vai durar, a única matéria que ele vai passar é educação física
Talvez seja verdade, até que eu disse a essa vadia na aula de educação física
Que ela era muito gorda para nadar, ela precisava do Slim Fast (Quem eu?)
Sim, vadia, você é tão grande que entrou no big Tanny's e pisou no Jenny Craig
Ela me pegou para me quebrar como um galho magro
Me colocou em um mata-leão, então pensei no meu porquinho da índia
Eu senti a maldade e comecei a me transformar (RARRRR!)
Começou a tempestade, eu ouvi um monte de fãs aplaudindo
Agarrei aquela vadia pelos cabelos
Arrastei ela pelo chão
E levei ela até o trampolim mais alto e joguei ela no chão
Desculpe treinador, é tarde demais para me dizer para parar
Enquanto eu solto essa vadia de bruços e assisto sua barriga cair

À medida que o mundo gira
(Eu não sei porque este mundo continua girando)
Esses são os dias de nossas vidas (voltas e Voltas)
Essas são as coisas pelas quais devemos passar
(Mas eu gostaria que isso parasse, e me deixasse sair agora)
Dia após dia

Nós dirigimos em carros esportivos de milhões de dólares
Enquanto crianças escondem essa fita de seus pais como boletins escolares
Estranhos, e estamos processando os tribunais
Porque nós somos drogados pra caralho e só pegamos 2 na fonte
Hipocondríaco, saindo na lavanderia
Onde todas as loiras brancas gordas e obscenas estão
Vestido como um marinheiro, parado perto de uma pilha de lixo
Está quase escuro e eu ainda estou tentando pegar uma vadia do parque
Eu conheci uma vagabunda e disse: E aí, é um prazer conhecê-la
Eu gostaria de presentear você com um Faygo [refrigerante] e um pedaço de pizza
Más estou quebrado pra caralho e eu não recebo até o início do mês que vem
Más se você quiser se juntar a mim, eu estava prestes a fumar este cigarro
Más eu não tenho maconha, nem phillies, nem papéis
Além disso, sou um estuprador e um foragido
Então me dê todo o seu dinheiro
E não tente nada engraçado
Porque você sabe que sua bunda fedorenta é muito gorda para tentar fugir de mim
Fui pegar minha arma
Foi quando ela colocou a bunda dela em mim
Com um gancho e com um cesto de roupa suja me atingiu
Eu caí pelas portas de vidro
Comecei a causar uma cena
Então deslizei pelo chão e voei direto para uma máquina de lavar
Saltei com as costas quebradas
Graças a Deus estava fumando crack o dia todo
E me dopando com coca e heroína
Tudo que eu queria era estuprar a vadia e roubar sua bolsa
Agora eu quero matá-la
Más então eu tenho que pegá-la primeiro
Percorri o estacionamento do Rally e peguei um atalho
Vi a casa em que ela correu
E atirei na porra da varanda dela
Chutei a porta para assassinar esta vagabunda divorciada
Olhei ao redor da sala
Foi quando eu vi a porta do quarto fechada
Eu sei que você está aí, vadia! Minha arma está engatilhada!
Você pode muito bem sair agora
Ela disse: Entre, está aberta!
Eu entrei e tudo que senti foi Liz Claiborne
E a vi espalhada na cama nua assistindo pornografia gay
Ela disse: Venha garotão, vamos nos conhecer
Eu me virei para correr, e torci meu tornozelo
Ela veio até mim na velocidade máxima, nada poderia impedi-la
Eu atirei nela cinco vezes e todas as balas rebateu nela
Comecei a implorar: Não, por favor, deixe ir
Más ela engoliu a porra da minha perna inteira como se fosse um pênis de asiático
Com uma perna, agora estou pulando aleijado
Peguei meu canivete e cortei seu mamilo direito
Só tentando ganhar tempo, então me lembrei desse truque de mágica
Dan Dan Dan Dan Dan Dan, vá lá, pinto!
Chicoteado essa merda para fora, e não tenho dúvidas sobre isso
Atingiu o solo e causou um terremoto e queda de energia
Eu gritei: Agora vadia, vamos ver quem leva a melhor!
Enfiei aquela merda torta e fodi aquela vagabunda gorda até a morte (Ahh!! Ahhh!)
Vem cá vadia!
Vem cá!
Leve esse maldito pau!
Vadia, vem cá!

(Eu não sei porque este mundo continua girando)
E à medida que avançamos (voltas e Voltas)
Ao longo dos dias de nossas vidas
(Mas eu gostaria que isso parasse, e me deixasse sair agora)
Todos nós enfrentamos pequenos obstáculos e desafios todos os dias
(Eu não sei porque este mundo continua girando)
Que devemos passar (voltas e Voltas)
Estas são as coisas que nos cercam em nossa atmosfera
Todo dia
(Mas eu gostaria que isso parasse, e me deixasse sair agora)
Todo santo dia o mundo continua girando