If I Had (tradução)

Original

Eminem

Compositor: Jeff Bass / Mark Bass / Marshall Mathers

Vida.. Do Marshall Mathers
O que é vida?
Vida é como um grande obstáculo
colocado na frente do seu óptico para te deixar mais lerdo
E sempre que você pensar que conseguiu passar disso vai voltar e vai te derrubar na
porra do chão
O que são amigos?
Amigos são pessoas que você acha que são seus amigos
mas eles realmente são seus inimigos, com identidades secretas e
disfarces para esconder sua face verdadeira
então quando você acha que são tão amigos que podem ser irmãos
eles querem voltar e cortar sua garganta quando você não está olhando
O que é dinheiro?
Dinheiro é o que faz um cara se sentir gozado
Dinheiro é a raiz de todos os males
Dinheiro fará com que aqueles mesmos amigos voltem
jurando que vocês sempre foram grandes amigos
O que é vida?
Tô de saco cheio da vida
Tô de saco cheio de cobras do caralho com sorrisos amigáveis
Tô de saco cheio de cometer vários pecados
Saco cheio de sempre me entregar quando essa garrafa de Henny vence
Saco cheio de nunca ter folga
Saco cheio de ter amigos magros viciados em crack e outras drogas
Tô de saco cheio desse DJ tocando sua parada quando ele roda
Saco cheio de não ter um acordo
Saco cheio de lidar com as paradas sem pegar no aço
Saco cheio de me afogar na minha tristeza
Saco cheio de ter que pegar um dólar emprestado pra gasolina pra começar o meu Monte Carlo
Tô de saco cheio de filhos das putas falando merda e se achando
Tô de saco cheio de empregos que pagam $5.50 por hora
ai esse patrão pensa por que eu tô fazendo gracinhas
Tô de saco cheio de ser mandado embora sempre que peido e arroto
Saco cheio de ter que trabalhar como balconista de posto de gasolina
tendo um babaca respirando no meu pescoço me deixando louco
Tô de saco cheio de usar utensílios de plástico
Saco cheio de trabalhar no Building Square
Saco cheio de não sair com a Alana
Saco cheio de não ser um milionário

Mas se eu tivesse um milhão de dólares
Eu compraria uma porra de cervejaria, e faria o mundo inteiro se tornar alcoólatra
Se eu tivesse uma vareta mágica Eu faria o mundo chupar minha pica
sem camisinha, enquanto estou afim
Se eu tivesse um milhão de din-din
não seria o suficiente, porque eu ainda estaria
roubando carros fortes
Se eu tivesse um pedido
Eu pediria por uma bunda grande o suficiente para o mundo inteiro beijar

Tô de saco cheio de ser lixo branco, quebrado e sempre pobre
Saco cheio de levar garrafas de refri de volta para o bar
Tô de saco cheio de não ter um telefone
Saco cheio de não ter uma casa para ter um nela se eu tivesse ele ligado
Saco cheio de não dirigir uma BM
Saco cheio de não trabalhar na GM, saco cheio de querer ser ele
Saco cheio de não dormir sem um Tylenol PM
Saco cheio de não me apresentar num coliseu lotado
Saco cheio de não estar em turnê
Saco cheio de comer a mesma vaca loira depois do trabalho
atrás de uma Contour
Tô de saco cheio de fingir minha grana com uma estaca de uns
Tendo uma perda de fundos e de voltar com as armas
Saco cheio de ser encarado
Tô de saco cheio de usar o mesmo boné da Nike Air
Saco cheio de entrar nos clubes usando o mesmo par de Lugz
Saco cheio de pessoas falando que estão de saco cheio de me ouvir cantando sobre drogas
Saco cheio de outros rappers que não tem nem a metade de talento que eu
falando que eles não estavam me sentindo no "Nobody's As Ill As Me" ("Ninguém É Tão Foda Como Eu")
Tô de saco cheio de estações de rádios falando mentiras
Saco cheio do J-L-B dizendo "Where Hip-Hop Lives" ("Onde Hip-Hop Vive)

Mas se eu tivesse um milhão de dólares
Eu compraria uma porra de cervejaria, e faria o mundo inteiro se tornar alcoólatra
Se eu tivesse uma vareta mágica Eu faria o mundo chupar minha pica
sem camisinha, enquanto estou afim
Se eu tivesse um milhão de din-din
não seria o suficiente, porque eu ainda estaria
roubando carros fortes
Se eu tivesse um pedido
Eu pediria por uma bunda grande o suficiente para o mundo inteiro beijar

Tá ligado no que tô falando?
Tô de saco cheio de todas essas merdas
Me falando pra ser positivo
Como que eu vou ser positivo se eu não vejo as coisas positivas?
Tá ligado no que tô falando?
Eu canto sobre coisas ao meu redor, coisas que eu vejo
Tá ligado no que tô falando? Agora eu estou de saco cheio de tudo
Saco cheio de todo esse ódio contra pessoas que está havendo na minha própria cidade
Não se consegue ibope, tá ligado no que tô falando?
Mas hei, tá legal mesmo assim, tá ligado no que tô falando?
Eu só tô de saco cheio
Essa é minha mensagem