Guilty Conscience (tradução)

[Anunciador]
Conheça Eddie, 23 anos de idade.
De saco cheio com a vida
e do jeito que as coisas andam,
ele decide assaltar um barzinho.
("Eu não agüento mais isso, eu não agüento mais mano")
Mas durante a sua entrada,
acontece uma mudança brusca.
E de repente,
sua consciência entra em ação...
("A merda é minha, eu tenho que fazer isso.. tenho que fazer isso")

Dr. Dre : Agüenta ai, pára! (Huh?)
Antes de você entrar pela porta
desse barzinho
e tentar catar dinheiro
É melhor você pensar na conseqüência (Mas quem é você?)
Eu sou a droga da sua consciência

Eminem : Isso é besteira!
Vai lá e cata a grana
e corra para a casa de uma da suas tias
e pega uma porra de vestido emprestado,
e uma de suas perucas loiras
Fala pra ela que você precisa de um lugar pra ficar
Você estará seguro por vários dias
se você raspar as pernas
com uma gilete velha

Dr. Dre : É mais se tudo der certo
Como é suposto
O bairro inteiro te conhece
e eles te denunciarão
Pense sobre isso antes que você entre pela porta
Olha pra balconista do bar,
ela é mais velha que o George Burns

Eminem : Fôda-se isso!
Faça essa merda!
Atira naquela vagabunda!
Cê tem grana pra carregar essa merda ?
Você é rico o suficiente?
Pra que caralho você vai se importar se ela morrer? Você é viadinho o suficiente?
Cê acha que *ela* tá se importando se você tem crianças
.
.

Dr. Dre: Cara, não faça isso,
não compensa se
arriscar! (Cê tá certo!)
Não por essa porra (Pára!)
Largue a arma (Eu vou!)
Nem ouve o Slim cara,
ele faz mal pra você (Eminem: Sabe o que Dre? Eu
não gosto da sua atitude)

[som de estática]
( Vamos lá sem medo, apenas vem cá por um minuto")
( "Mmm, eu não sei")
( "Olha,querida ...")
( "Porra!")
( "Ae, vai ser tudo certo,legal?")
( "Bom, tudo bem ...")

Anunciador:
Conheça Stan, 21 anos de idade. (Me dá um beijo!)
Depois de conhecer uma menina jovem numa festarave,
coisas começam a esquentar e ficar pesado num quarto do andar de
cima. Mais uma vez, sua consciência entra em ação. ("Merda!")

Eminem : Agora me escuta,
enquanto você tá beijando seu queixo
e tirando seu batom, eu coloquei isso na bebida dela
Agora tudo que você tem que fazer é dá umas lambidas na orelha dessa vagabunda
Dr. Dre: Ae! Essa mina tem apenas 15 anos, cê não deveria se aproveitar dela, isso não é certo
Eminem: Ae, olhe para sua mata, tem pêlos? (Uh huh!)
Come essa mina aqui mesmo
até ela desmaiar ai ela já esqueceu como chegou lá
Dr. Dre: Cara, cê ainda num viu aquele filme Kids?
Eminem: Nem, mas eu vi um pornô com SunDoobiest!
Dr. Dre: Porra, cê quer entrar em cana?
Eminem: Mano fôda-se isso, mete logo cara e cai fora
.
.
.
.

(Chiados)
(rádio tocando)

Anunciador:
Conheça Grady, um trabalhador de construção de 29 anos.
Após voltar para casa depois de um dia difícil de trabalho,
ele entra pela porta de sua casa do trailer
para encontrar sua esposa na cama com um outro cara.
("QUE CARALHO?!?!")

Dr. Dre: Espera se acalma,
relaxa, começa a respirar

Eminem: Fôda-se essa merda,
você acabou de pegar essa vaca te traindo
Enquanto você tá no trabalho ela tá com outro cara tentando trepar?!
FÔDA-SE de cortar sua garganta, corta a cabeça dela fora!
.
.

Dr. Dre: Espera! E se tiver uma explicação por tudo isso?
Eminem: O que? Ela tropeçou? Caiu? Caiu no seu pinto?!
Dr. Dre: Tá bom Shady,
talvez ele esteja certo Grady,
mas pense no bebê
antes de ficar todo louco

Eminem: Ok! Pensei sobre isso,
ainda quer esfaqueá-la?
Pegá-la pela garganta,
pegar sua filha e seqüestrá-la?
Foi isso que eu fiz,
seja esperto, não seja retardado
Cê vai aceitar conselhos de alguém que deu tapas no DEE BARNES??!

Dr. Dre: O que disse?
Eminem: O que foi?
Pensou que eu não ia lembrar?
Dr. Dre: Vou te matar filho da puta!

Eminem: Uhhh-aahh!
Temperamento temperamento!
Sr. Dre?
Sr. N.W.A.?
Sr. AK vindo diretamente de Compton
melhor vocês abrirem alas?
Como que você pode falar pra esse cara não ser violento?

Dr. Dre: Porque ele não precisa ir pelo mesmo caminho que eu fui
Estive lá, fiz aquilo... ah fôda-se...
O que eu estou falando? Atira nos dois Grady, onde tá sua arma?

( arma dispara é recarregada e dispara novamente )

Guilty Conscience (tradução)

Original

Eminem